年份: 2023 年

Tata Technologies 在所有印度本土的全球性 ER&D 電氣化專業公司中排名第一，並被公認為 OEM 電氣化轉型的首選 ESP。

印度浦那、英國考文垂及底特律2023年1月2日 /美通社/ — Tata Technologies 是全球領先的產品工程及數碼服務公司。該公司今日宣佈其在 Zinnov Zones 主辦的 ER&D（工程研發）服務排名中連續第六年被評為全球領導者。該公司已被公認為全球原始設備製造商的首選電氣化合作夥伴，所有印度本土 ER&D 電氣化專業公司中排名第一，在全球位列第二。它還在印度本土的各家全球性汽車 ER&D 工程服務供應商中排名第一，在全球则排名第三。

Tata Technologies celebrates 6th consecutive year of Global ER&D Leadership in Zinnov Zones 2022

Tata Technologies 造就更美好世界之願景彰顯了其為整個產品價值鏈提供可持續工程及數碼轉型解決方案的承諾。2022 Zinnov Zones 研究報告表明，Tata Technologies 在產品價值鏈的所有關鍵領域中都取得了令人印象深刻的進展。公司在汽車 ER&D、電氣化服務、數碼工程、工業 4.0 和航空航天 ER&D 服務等諸多領域獲評為全球領導者。基於評級的廣泛改進證明了其在整個產品工程和製造價值鏈中引人注目的解決方案、交鑰匙電動汽車功能、嵌入式軟件解方案決、數碼轉型服務、數碼製造解決方案、多元化全球客戶群，並在過去一年斬獲大筆訂單。此外，其圍繞 MRO、工具設計及仿真的定制產品，以及航空業後市場解決方案皆因其價值創造而獲得認可。

Tata Technologies 行政總裁兼董事總經理 Warren Harris 在回顧 Zinnov Zone 2022 評級時表示：「我們很榮幸連續第六年獲评為 ER&D 服務的全球領導者，並在印度本土各家全球性 ER&D 電氣化公司中排名第一。Zinnov 評級是我們去年取得進展的真實證明，並展示我們如何改善整個產品價值鏈的價值主張。它還加強了我們繼續投資於數碼工程和一站式電動汽車能力的承諾，以幫助我們的客戶推出具有競爭力的產品。」

Zinnov 管理合夥人兼全球主管 Sidhant Rastogi 表示：「Tata Technologies 透過利用其在 ER&D 產品價值鏈中的解決方案和加速器生態系統，改變了全球產品的工程、製造和服務方式。它贏得了電動汽車、嵌入式軟件、工業 4.0 和數碼工程領域的多宗大筆業務。它在為全球多元化大型客戶提供實時電動汽車和數碼轉型解決方案方面擁有良好的往績。它已成功將自己定位為印度本土的全球性 ER&D 電氣化和汽車领域翘楚，並得到其一站式電動汽車開發解決方案及 eVMP 和 Pulse 等加速器的支援。其在 Zinnov ER&D Zones 2022 產品價值鏈各個階段的領導地位反映了其在電動汽車、汽車和航空航天領域的強大能力。」

Tata Technologies 市場推廣與業務卓越高級副總裁兼全球主管 Santosh Singh 表示：「我們是策略性工程合作夥伴企業，當他們渴望变革時，會求助我們。從提供離散式成果到端到端產品開發解決方案，Tata Technologies 是希望改變其產品組合並快速推出新款電動汽車的公司首選的工程服務合作夥伴。Zinnov Zones 認可我們為印度排名第一的全球電動汽車專家，堪称希望體驗全球項目並與目標驅動的組織合作的不二之選。」

此新聞稿載於網站、LinkedIn、Twitter 和 Instagram。

Zinnov Zone 是 Zinnov 發佈的年度評級，基於勝任力、能力和市場成功來評估全球服務供應商。 

關於 Tata Technologies 

Tata Technologies 是一家全球性產品工程和數碼服務公司，致力透過使客戶创造更好的產品，深耕於汽車、航空、建築和農業領域。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.tatatechnologies.com。請在 Instagram、LinkedIn、Twitter 上關注最新消息。聯絡我們： Marketing@tatatechnologies.com

關於 Zinnov

Zinnov 是一家全球管理顧問公司，在其價值創造之旅中成功為 250 多家財富 500 強企業提供顧問服務。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.zinnov.com

Central World又稱「亞洲時代廣場」，是全球倒計時地標

曼谷2023年1月3日 /美通社/ — 由泰國頂級房地產開發商Central Pattana Plc、泰國國家旅遊局和其他合作夥伴牽頭的政府和著名私營企業在Central World（又稱「亞洲時代廣場」）舉辦了「曼谷Central World 2023倒計時」活動。超過22年來，Central World一直是泰國新年慶典的頭號地標。

活動亮點紛呈，不僅有「本世紀的世界藝術家——韓流天王RAIN回歸」，帶領大家進入新年倒計時，還有泰國頂級藝術家帶來精彩絕倫的慶祝表演，既可以觀看壯觀的180˚音樂煙花秀，也能在最大的panOramix屏幕上欣賞世界級街頭藝術家創作的「數字煙花藝術」——Rukkit x Pai Lectobacillous，還有泰國強大的商業和旅遊區商業合作的首個叻巴頌城市場景同步，作為「一生中必去的倒計時目的地」，此地深受世界各地遊客的青睞。今年的煙花秀與全球其他知名倒計時地標一樣創造出了令人難以忘懷的時刻。

作為泰國引以為傲的跨年慶典，Central World倒計時也登上了紐約時代廣場大屏，與世界各地的人們一起慶祝跨年時刻。此外，在全國七家Central購物中心舉行的「泰國2023跨年慶典」中，Central Pattana也凸顯了其作為泰國倒計時地標的地位。

慶典從早到晚持續了一整天，人們盡情享受購物和娛樂活動，安全措施也十分到位。壯觀的煙花秀此起彼伏，照亮了整座城市，捕捉到「世界最佳節日慶典目的地」曼谷的摩天大樓美景。

Central World是當地和國外購物者必去的目的地，位於曼谷市中心的叻巴頌十字路口，乘坐BTS空中列車很方便。這些倒計時活動有助於提振該國經濟，並凸顯了Central Pattana的品牌承諾——「為所有人構想更美好的未來」，使泰國成為世界各地遊客難忘的目的地。

新竹2023年1月3日 /美通社/ — 台灣優良中小企業選拔活動是由台灣區電機電子工業同業公會之TEEMA 協同商務創新委員會於2014創辦，旨在服務與行銷台灣優秀傑出的中小企業，迄今已舉辦九屆活動，今年針對「智慧物聯網」、「電子零組件」、「消費性電子產品」及「其他電機電子」之中小企業，甄選出40家持續精進與不斷創新的優良廠商，作為台灣優良企業形象及產業模範。

智捷科技於本屆甄選活動脫穎而出，獲選台灣優良中小企業2022-2023，是繼2022年11月23日獲頒台灣精品獎後，再次榮獲第三公正單位的肯定。

智捷科技創立27年來，致力於無線網路研發與製造，憑藉兩大核心技術-射頻(Radio Frequency)研發與無線寬頻網路整合軟體開發，多次與國際級電信商合作，攜手建置超大型無線網路分流(Wi-Fi Offload)整合3GPP網路之應用系統以及推動智慧城市，以豐富實務經驗，累積深厚的電信通訊整合實力。近年積極整合5G、Wi-Fi/AIoT技術，因應軟體定義網路(SDN)趨勢，積極佈局專用網路系統與邊緣運算的AIoT應用。

http://www.teema.org.tw/tosme/index.html

台北2023年1月3日 /美通社/ — 由亞洲企業組織Enterprise Asia舉辦2022年國際創新獎International Innovation Awards(IIA)於上月16日晚間舉行頒獎典禮，公布今年創新獎得主。大眾電腦繼2021年以AR HUD擴增實境抬頭顯示器獲獎後，再次以LBS雷射掃描投影技術所開發的ADD多媒體顯像系統(Advertisement Display)榮獲產品創新設計獎殊榮。

IIA國際創新獎由亞洲企業商會舉辦，為全球受矚目的創新服務獎項，今年共有200多個參賽作品，大眾電腦由今年度獨家開發的ADD多媒體顯像系統脫穎而出獲得該獎項認證。意味著大眾電腦具有創新思維，運用獲獎無數的LBS雷射掃描投影技術持續開發新產品，提供多元的車輛電子系統應用，實現未來虛實整合車用元宇宙的入口。

FIC ADD多媒體顯像系統為車輛移動廣告提供新的解決方案，通過車頂安裝雙向投影設備，在車窗上向外投影，讓車窗成為多媒體行動廣告看板，取代現有平面車體廣告，讓廣告從靜態圖片轉為動態影像，提升廣告曝光與吸引用路人目光。

除了應用在車窗廣告外，可在商店的櫥窗上提供高對比、高亮度的廣告影像。與安裝在店內的LED螢幕廣告不同，ADD的體積約為一個手掌大小，即使在空間小的商店也能投放具有3D全息影像廣告。此外，針對不同區域的商店可透過遠端設定打造地區性廣告播放，隨時隨地彈性調整廣告內容。

透過擴增實境雷射掃描技術的應用，從HUD抬頭顯示器延伸至多媒體廣告應用，在自駕車的時代技術應用在不同的車輛投影多種功能，達成360度虛擬影像投射在車內，將乘客帶入沉浸式的車內體驗。

香港2023年1月3日 /美通社/ — 隨著佳節臨近，注重生活品質的香港人開始越來越意識到假期帶來的過度消費及浪費的問題。由過度包裝到一次性塑料裝飾物，再到快時尚、餐飲上的浪費，許多人正積極地尋求以可持續性方法生產的消費品。

聖誕和新年臨近，接踵而來的派對總少不了氣泡酒。作為世界上最受歡迎的氣泡酒生產商聯合代表，普羅賽克法定產區協會(Consorzio di Tutela del Prosecco DOC)分享了他們推動可持續性發展的行動，讓重視環保的供應商為香港消費者提供更好的氣泡酒選擇。

Prosecco DOC 在2021年的銷售量創下歷史新高，全球銷售量突破近6.28億瓶，成為各式慶典及活動的氣泡酒首選。

於2022年，普羅賽克法定產區協會宣布了一系列全新及正在進行的項目以推廣可持續性。同時亦分享他們對風土分區和加強生物多樣性的關注。

協會主席 Stefano Zanette 說道：「我們正以 Standard Equalitas 為基礎，研究一套以可持續方式管理整個生產鏈的系統，及幫助釀酒廠實現持續改進的釀酒工藝，提升產品及土壤質素的指引。」

「協會與軟件公司 Apra 及其合作夥伴 Enogis and Analysis，開發了一個數碼系統，匯集了葡萄園及釀酒廠的碳足跡和水足跡的數據，發送到協會的平台。這個系統允許我們計算產區的環境指標，以及各成員的葡萄園或釀酒廠的指標。」

與此同時，協會亦支持一個生物多樣性項目「綠色馬賽克」(Mosaico Verde)，旨在增加意大利的生物多樣性性。項目協助種植30萬棵新樹，亦保護了3萬公頃的現有森林。此外，協會亦正在開發「蜜蜂生態監測」 的項目，以達成另一環境指標。

除協會倡議的行動外，亦有許多成員酒廠長期以來一直推行可持續性的項目。同時愛好葡萄酒和擁護環境的朋友，可特別留意下列在香港販售的酒莊和品牌。他們都致力減少碳足跡，以及生產可持續的、有機的或具生物動力的葡萄酒。

• La Marca是世界上最大的 Prosecco 品牌之一，現在擁有 Equalitas Substainability 認證。它擁有8家聯合的酒莊、5千名會員、超過1萬5千公頃的葡萄園及年產量超過5千萬瓶，La Marca 集團絕對是 Prosecco DOC 領先品牌之一。由 E&J Gallo 進口，可以從許多主要零售商(如 Watson’s Wine)，超市(如百佳)及線上葡萄酒香港商店(如winenthingshk.com) 找到它們的產品。
• Torresella 擁有 SQNPI 可持續性證書(由意大利農業部提供，公認的重要可持續性證書)，他們結合了環保、創新技術與過去傳統技術的相結合，生產品質卓越的 Prosecco DOC。其Torres Ella NV Extra Dry 及 2021 Rose Brut於 Summergate (summergate.com.hk)有售。 
• Perlage 是 Prosecco DOC 的另一頂級生產商，標榜以有機和可持續性方式生產所有葡萄酒。 Sgajo Prosecco DOC Treviso 是他們第一款獲得純素認證(2013年)的有機葡萄酒。產品於 Platinum Wines Hong Kong (+852 9223 1950) 有售。
• La Tordera 是 威尼托產區(Veneto) 第一家亦是唯一一家獲得 Casa Lima 2018年葡萄酒認證的酒莊。除了一系列其他可持續發展的計劃，La Tordera 亦專注於減少酒樽的碳足跡。酒廠定制酒樽設計僅700克，並包含超過八成的回收玻璃，因而獲得 SQNPI 認證。產品經chilled-wine.com 發售。
• 最受歡迎及暢銷的 Prosecco DOC 品牌之一 Villa Sandi，擁有水力發電設備、太陽能電池板電網，可持續能源去支持及減少其用電量。另外，它亦擁有 Biodiversity Friend Certification。消費者可由 ASC Fine Wines 或香港其他領先零售商和線上葡萄酒商店如thebottleshop.hk找到 Villa Sandi 的葡萄酒。
• Ponte 1984 的有機生產標籤已獲得 Suolo e Salute 的檢驗和認證。產品於 Castell del Vino (castellodelvino.com.hk)有售。

傳媒可經此下載圖片

www.prosecco.wine

#ProseccoDOC #TasteProsecco #ItalianGenio

https://www.facebook.com/proseccodoc/?ref=bookmarks

https://www.instagram.com/proseccodoc/?hl=it

https://twitter.com/ProseccoDOC

https://www.youtube.com/user/DOCProsecco

普羅賽克法定產區協會

Prosecco DOC 於2009年7月17日獲得法定產區名稱。普羅賽克法定產區協會(Consorzio di Tutela Della Denominazione di Origine Controllata Prosecco) 於同年11月19日正式成立，負責統籌及管理 Prosecco DOC產區。協會聯結了不同範疇的葡萄酒製造商群體，如釀酒廠、個人和葡萄酒種植者、靜態葡萄酒和氣泡酒生產商，以確保大家遵守生產法則及讓行業得到進步。

關於 Prosecco DOC

Prosecco DOC葡萄酒的品種有 Spumate(氣泡酒)、Frizzante(半氣泡酒)、 Tranquillo(蒸餾酒)。這些葡萄酒主要由Glera(歌蕾拉葡萄)所釀製而成，該葡萄原產於意大利東北部，已有數千年的歷史。它亦可與下列葡萄品種最多15％搭配釀製：Verdiso、Bianchetta、Trevigiana、Perera、Glera Lunga、Chardonnay、Pinot Bianco、Pinot Grigio 和 Pinot Nero。Prosecco Frizzante 和 Spumate以著名的二次發酵氣泡酒生產方法釀造。有別於傳統氣泡酒釀造法，酒液會在容器完成發酵後，再於高壓下裝瓶。成品具明亮稻草黃色澤，酒體細膩，香氣持久，並帶有白色花、蘋果和梨的香氣。口感清新優雅，酒精強度適中。

由2020年8月11日起，意大利農業部允許Prosecco DOC Rosé 的生產。酒品必須為Spumate(氣泡酒)及由至少85%的 Glera 和10-15％的 Pinot Nero 製成。風格則可以由全乾型(Brut Nature)至微甜型(Extra Dry)不等。Prosecco DOC Rosé經更長的第二次發酵(由以往的30日延長至60日)，因此令其具有淡粉紅的色澤。細膩持久的白色花、蘋果、柑橘等味道以外，更有草莓及覆盆子的香氣。

香港2022年12月30日 /美通社/ — 2023年對安智環球集團而言是重要的一年，因為集團昂然邁進成立十週年的里程碑了。在這充滿挑戰和變化的十年，集團一直堅守承諾，與客戶和合作夥伴同行。

安智環球集團成立於2013年。當年市場只有面向高淨值人士的信託服務，卻忽略中產階層亦有透過信託保存或增值資產的需要，因此安智環球集團定下在全亞洲提供可負擔信託服務的目標。集團從香港起步，打好紮實基礎後，於2016年擴展至庫克群島，並積極介紹庫克群島信託，讓更多人了解其優勢。三年後，集團通過嚴格的規範，順利進軍新加坡。多年來，集團得到越來越多來自東北亞地區的客戶認同，業務穩定成長，尤其在2019年後，儘管受到席捲全球的疫情衝擊，客戶人數仍大幅增長近兩倍，成就顯著。

近年，集團更成為英國特許保險協會在亞洲的第一個國際專業合作夥伴，以及《彭博商業周刊》「受託人服務卓越大獎」連續四屆得獎者，努力和實力漸獲外界肯定。

展望未來，集團下一步將開拓東南亞等信託服務不普及的地區，亦尋求與不同的金融機構建立夥伴關係，讓客戶在財富管理上，能作自由的選擇。集團亦藉著慶祝十週年的時刻，再次感謝合作夥伴及客戶長久以來的支持和信賴，並冀望能在未來更多個十年，繼續提供適切且貼心的服務。

關於安智環球
安智環球集團（安智環球）為一間金融集團，致力於為亞洲客戶提供新穎多元的信託和財富管理解決方案。作為一間擁有良好基礎的集團成員，安智環球服務(新加坡)有限公司、安智環球服務有限公司及安智環球服務(庫克群島)有限公司提供來自司法管轄區完善信託保護的信託解決方案，為客戶提供全方位的資產保護。

香港2023年1月3日 /美通社/ — 在1992年底，響應國家改革開放最強音的號召，首鋼集團在香港設立全資子公司——首鋼控股（香港）有限公司（簡稱「香港首控」），開啟海外經營之路，首鋼成為了國家第一批「走出去」的大型國有企業。

三十年來，面對紛繁覆雜的內外部環境變化以及經濟與產業的景氣周期循環，香港首控及其旗下上市公司歷經幾多繁榮與挑戰。在2013年前後，首鋼集團下定決心全面推動在港上市公司的重組和轉型，歷經這十年，香港首控已成功演繹創造了一個在香港的中國國有企業轉型優秀案例——以這十年時間維度考量轉型成果，香港首控的合並口徑總資產由2013年111億港元增至 2022年305億港元，凈資產由2013年26億港元增至2022年189億港元，期間年覆合增長速度約為22%，國有資產實現了持續而穩定的保值增值，彼等成果也在海外國有資本平台中排名靠前。盈利能力方面，由2013年虧損6億港元至2022年底預計盈利近50億港元，創下首鋼在港建企三十年以來的最佳業績。十年前連續虧損局面得到徹底扭轉，迎來重大轉折點意味濃厚，首鋼集團在港資產的基本面趨勢持續得到鞏固。

大浪淘沙始見金！香港首控將首鋼集團在港上市公司經過一系列精簡高效的整合運作之後，如今旗下四家港股上市公司重煥生機，首鋼資源（HK.0639）、首程控股（HK.0697）、首佳科技（HK.0103）、環球數碼（HK.8271）總市值也由原來的196億港元增至2022年底的270億港元，強勢增長38%，遠優於同期恒生指數下跌15%的市值表現。

其中，香港首控旗下兩大旗艦上市公司雙輝映照，首鋼資源和首程控股均成為恒生綜合指數成分股及深港通標的，雙雙獲得內地和香港資本市場的雙重認可。

當然，香港首控的嬗變並非一朝一夕之力，而是順應國家戰略、時代發展需要，持續深度進行自我革新，尋求公司整體的高質量發展帶來的自然結果。換言之，一個「變」字貫穿了旗下四家上市公司的發展歷程，轉型升級帶來的持續新動能是其穿越周期的底層支撐。

作為首鋼集團打造的集「融資、投資、運營」為一體的境外投融資平台，香港首控充分利用內部資源並進行專業化整合，逐步形成了以礦產資源和基礎設施資產管理為主的產業布局。

具體來看，作為精品煤炭資源運營及境外礦產資源投資整合平台，首鋼資源為首鋼集團鋼鐵主業戰略發展起到了關鍵支撐作用。同時，承載了基礎設施資產管理的首程控股，更是以中國REITs領域先行者和智慧出行道路領導者的姿態，通過場景創新、科技賦能與產融結合，實現資產效能的可持續提升，為社會提供領先的基礎設施資產管理服務，得益於此，首程控股近三年營收的覆合增速接近100%，足以展現其業務重構的正確性。

此外，為充分調動組織行動力，香港首控積極探索國有企業試點激勵制度，例如在首程控股股權激勵計劃中，公司設置了諸如主營業務收入需保持平均年增長率48%等多項嚴格的行權指標，通過打造員工與企業發展的命運共同體，激發出更強的團隊能動性和凝聚力。 

香港首控吸取部分上市公司偏重資本運作、不注重具體運營而帶來的諸多教訓，高度重視產業一線管理，在「上市公司核心是產業經營」的理念下，香港首控和上市公司在厘清權責邊界的基礎上，分別從各自層面強化產業運營管理。從結果看，十年來，香港首控圍繞首鋼集團主業聚焦上市公司產業布局優化，去蕪存菁，旗下上市公司已連續多年全面實現經營盈利。香港首控注重產業經營的長線思維，有效助推上市公司實現提質增效和風險防範。

十年蝶變，既是香港首控不斷識勢破局的歷程，也是堅定推進在港產業布局的沈澱，「敢擔當，敢創新，敢為天下先」的首鋼精神將繼續引領香港首控，打造創業者文化，實現企業的長足成長與發展。

柏林2023年1月3日 /美通社/ — STOOF International 的「Trojan」基於豐田 LC 300 設計，抵抗等級達 VR9。其代表絕對新穎，為民用、軍事和警察任務提供絕對最大的保護，可用作裝甲 SUV 和裝甲豪華房車，並適用於在所有道路、輕型、中型和重型地形上安靜行駛。此外，在車身、車架、懸架、車輪和制動器上採用高性能組件加固。

STOOF International 裝甲車設有堅固的鋼板、芳綸、幾厘米厚的玻璃窗、帶特殊制動器的特殊底盤、滅火系統、GPS 追蹤系統、帶洩氣保用系統的車輪、裝甲坦克、受保護的排氣系統、警報器、閃光燈，以及許多其他秘密的特別功能，其中最重要的是：保護乘客。

特種防護車是滾動的堡壘，提供全面的攻擊保護。子彈和彈片無法穿透車身，乘客不會受到傷害。STOOF 裝甲車是政治家、國王和王后或高級管理人員的安全交通工具。

Stoof 於 1865 年成立，現已進入第五代，擁有 150 名員工。

這輛車全球獨一無二、無與倫比，公司因而設定一個無與倫比的標準。基於豐田 LC 300 設計的新型「Trojan」是一款最高級的安全車輛，車輪上的豪華和安全性目前無與倫比。

該車輛不僅根據民用準則 VPAM 進行測試，還根據軍用標準 STANAG 4569 進行測試。

STOOF International 在公司位於博爾克海德的生產廠房內製造一款根據豐田 LC 300 的後繼車型，品牌名稱為「Trojan」。廠房佔地面積約為 25,000 平方米，距離德國首都柏林不到 50 公里。此車繼 VPAM BRV 和 ERV 版本 3 之後，還獲得德國 Beschussamt 全部三星的 2 米爆炸認證，反映了 150 年的特種車輛製造經驗。

Fred Stoof 評價這款裝甲最大防護全地形車時表示：「在保護人類生命方面，不容有任何錯失。作為 STOOF International，我們專門根據 VPAM（抗攻擊材料和結構測試中心協會）和 STANAG（北約標準辦公室的標準協議）的指導方針開發和生產的特別車輛保護解決方案。我們使用經認證的防彈材料製作裝甲。在薄弱點分析過程中，Stoof International 的專家關注鉸鏈、邊緣、焊縫和黏合。而安裝前，車輛的裝甲板和裝甲玻璃在單獨的材料測試中進行防彈測試。

我們受特別保護的車輛的官方測試和認證由德國政府的獨立防彈辦公室進行，並透過其特別認證程序，代表毫不妥協的安全和乘客保護。」

如欲了解更多關於 STOOF International 裝甲 Trojan 的資訊，請按此處：https://www.stoof-international.de 

可在此觀看有關德國製造車輛認證的影片：https://www.youtube.com/watch?v=E0PPb_tXPOs 

元鍵： 

Stoof International、Stoof、Fred Stoof、Trojan、VR9、BERLINER TAGESZEITUNG、SUV、坦克、豐田、博爾克海德、VPAM BRV、VPAM ERV、VR9-Trojan、STANAG、NATO、裝甲玻璃、裝甲車、特種防護車、裝甲豪華房車、世界新穎、轟炸辦公室、洩氣保用系統、緊急運行系統、抵抗等級 VR9、PETN、德國武裝部隊、三星、仿製品、證書、LC300、裝甲、最高防護、德國製造、灑水 2 米

傳媒聯絡人：
Peter Hansen
電話：+49 30 2092-4044
傳真：+49 30 2092-4200
Info@BerlinerTageszeitung.de 

Stoof International VR9 Trojan

Stoof Basis Toyota LC 300 VR9 Armouring

台北2023年1月4日 /美通社/ — 全球電腦領導品牌技嘉科技今日發表2023年全新升級款AORUS電競筆電及AERO創作者筆電，搭載第13代Intel® Core™處理器和NVIDIA RTX™ 40系列頂級獨顯。雙品牌筆電除了主核心全面改版升級之外，還採用專為新世代晶片量身打造的全新設計，為電競玩家和創作者們帶來超強驅動力！旗艦級的AORUS 17X與AORUS 15X為技嘉電競筆電又一顛峰之作，蘊藏強大的核心效能及滿血算力，造就前所未有的遊戲體驗；為創作者而生的AERO 16 OLED則主打極致效能與顯色能力，以滿足專業創作職人對於高標準完美色準的需求。

AORUS競乎刻求 成就電競極致工藝

AORUS 17X及AORUS 15X在第13代Intel®二十四核HX系列處理器和NVIDIA® GeForce RTX™ 40系列顯示卡的雙重加持下，提供強大無比的效能與滿血算力，AORUS 17X獨顯最高達175W功耗，進一步將效能完全釋放。搭配升級版WINDFORCE Infinity散熱設計，有效排除廢熱，進而確保筆電能在高效下持續穩定運行。

全新AORUS電競筆電提供17吋及15吋兩種選擇，在顯示表現上大幅提升，搭配QHD高解析螢幕，更新率最高達240Hz，無論在強調流暢度的射擊類遊戲，或是偏重場景特效的RPG、RTS與動作類遊戲，都能兼顧速度與順暢度，提供最細膩的視覺體驗。AORUS電競筆電採用鋁合金CNC工藝，結合以太空船為靈感的外觀設計，再以RGB Light Bar光條點綴，秉持AORUS競乎刻求的設計理念，打造一系列工藝級電競旗艦筆電。

AERO不苟嚴色 實現達人級完美色準

AERO 16 OLED是針對有高效能與高色準需求的專業創作者所設計的一款16吋創作者筆電，配備嚴選16:10 4K+ OLED面板，提供逼真的視覺效果和更大的視野。此機種也傳承AERO一直以來令人驚嘆的超強顯色DNA，每一台皆通過X-Rite™ 2.0工廠逐台校色與Pantone® Validated等國際雙校色認證，達到最嚴苛Delta E<1的⾊偏值，為世界上色彩校準最嚴謹的創作者筆電。

AERO 16 OLED的螢幕具有德國萊因（TÜV Rheinland）Eyesafe®與SGS雙重護眼認證，可有效過濾有害藍光，減低對視力的影響，又能同時保有準確的彩度及亮度，創作者即便在長時間工作後，也不易感到雙眼疲勞。AERO 16 OLED採用鋁合金CNC工藝打造，讓整體機身輕巧而堅固。加大面積的專利玻璃觸控板，讓創作者使用起來更加精準流暢，創意也隨著指尖恣意飛揚。

2023年全新升級款的AORUS與AERO筆電將於1/5至1/8在拉斯維加斯的CES 2023展出，更多相關筆電資訊，請參閱官網：https://bit.ly/AORUS_AERO_Laptop

臺北2023年1月3日 /美通社/ — 技嘉科技-全球電腦領導品牌，今天發表最新B760系列主機板，推出完整ATX、Micro ATX及Mini ITX共15款機種。定位為主流級平台的技嘉B760系列主機板，配備媲美高階 Z790系列的頂級功能，如強大的供電配置、全覆蓋式VRM散熱模組、絕佳的記憶體插槽設計及BIOS特殊調校的加持，藉以釋放Intel®第13代處理器和DDR5記憶體效能。全系列還導入友善DIY玩家的PCIe及M.2 EZ-Latch設計，讓裝卸顯示卡及M.2固態硬碟更加方便快速，讓升級組裝更加得心應手。

技嘉B760系列主機板專為CES 2023最新發表的Intel®第13代處理器打造。此外，技嘉還特別優化B760系列主機板的DDR5相容性和效能，以達到媲美Z790平台等級的XMP DDR5-7600記憶體超頻能力。

技嘉B760系列主機板也導入DIY友善設計，有助於簡化電腦組裝或零組件升級過程。其中，M.2 EZ-Latch無螺絲裝卸機制讓玩家在拆裝M.2 SSD時，可以更輕鬆便利。而PCIe EZ-Latch插槽設計，則讓玩家更快速拆卸顯示卡，並避免意外損壞插槽周邊零組件的情況。

為了提供Intel®第13代處理器高效運作所需的穩定電源，技嘉B760 AORUS系列主機板採用最高16+1+1相供電設計，多款機種更搭載全覆蓋式散熱片、散熱裝甲、2倍銅電路板等配置，提供優質的散熱效果，讓最容易產生高熱的供電區域維持低溫，有效提升穩定性。

具備眾多高階功能的技嘉 B760系列主機板，以絕佳相容性全面開啟新世代效能，幫助玩家建構出最具競爭力的優質B760平台。 更多相關訊息請參閱技嘉官方網站：https://bit.ly/gigabyte_b760。