年份: 2023 年

香港 2023年1月13日 /美通社/ — SAP 的一項研究發現，企業相信可持續發展與收益增長及長期競爭力息息相關，唯受制於可持續發展數據收集未夠頻繁，不完整及數據計算缺乏透明度等難題。有見及此，企業可藉著可靠的數碼技術收集全面和高品質的環境可持續發展數據。

SAP Insight 研究中心於 2022 年進行的《SAP 環境可持續發展報告》，對 40 個國家/地區及 29 個行業的 6,600 多名商業領袖進行調查，當中包括來自香港的140名高級管理人員及可持續發展領導層。受訪者對以下可持續發展議題分享了廣泛意見：

• 環境可持續發展如何影響公司利潤
• 推動環境可持續發展投資的動機
• 企業如何收集數據以衡量可持續發展的進展，以助制定更精明的商業決策

來自香港的主要研究結果：

• 受訪香港企業認為可持續發展對未來業務成功和收入增長有直接影響，超過 55% 的公司表示可持續發展對他們的長期競爭力和盈利能力有高度或中度水平的影響。
• 可持續發展對香港企業的財務業績發揮重要作用。超過 40% 的受訪者認為，環境問題已經或將在五年之內影響他們的業務成果。
• 約 40% 的受訪香港企業有採取可持續發展行動以推動收入和利潤增長，以及開發新產品或服務。
• 隨著香港企業意識到可持續發展有助推動業務成功，他們需要高品質而準確的可持續發展數據以獲取可視性。然而，只有 11% 的香港受訪者對他們的環境數據完全滿意，而不滿源於三個主要因素：1）數據收集未夠頻繁，2）數據不完整，3）數據計算缺乏透明度。

SAP 香港區總經理唐聆風表示：「高瞻遠矚的香港商界領袖均意識到，可持續發展不再只是成本問題，而是推動業務增長的一個因素，同時支持他們對環境更加負責任。因此，將全面的可持續發展數據收集流程融入到企業營運中，不僅有助以數據驅動決策制定，還能長遠地支持及證明企業正為未來作出有效的發展。」

SAP Cloud for Sustainable Enterprises是一個針對可持續性業務應用的產品組合，能為整個供應鏈賦予透明度以及測量功能，助企業邁向更低的碳排放和更可持續的營運。 

這包括：

• SAP Sustainability Control Tower：從 SAP 和非 SAP 系統導入企業範圍內的數據，以建立可供審計的數據。企業可通過預先構建的數據整合方式、API 和文件導入來自動收集數據；建立單一的可持續發展數據基礎，以了解各項與財務、人力資源、房地產、營運等項目的表現；並在核心流程、預測結果和分析情景中設定切實可行的目標。
• SAP Footprint Management：與企業的 SAP S/4HANA Cloud 或 SAP S/4HANA 系統整合，並把現有業務數據與環境因素結合，以審視整個產品生命週期，協助企業計算產品和整個價值鏈的碳足跡，以便企業向監管機構披露產品的環境足跡，同時促進產品更具可持續性。

是次調查反映，縱使企業被可持續發展數據不完整和不透明的問題困擾，他們期望能夠改善有關數據的品質，以及提升數據獲取的能力，以帶來更理想的業務成果。SAP 致力把可持續發展數據融入核心業務流程，全面回應環境、社會及管治（ESG）的需要，助企業成為可持續發展的智慧企業，並透過旗下業務網絡、開發平台以及合作夥伴生態圈，實現可定制、可延伸的透明度，締造可持續的業務影響。

如欲深入了解SAP 可持續發展解決方案，請聯絡 +852 2150 2799 或瀏覽 www.sap.com/hk 。

關於SAP

SAP的策略是協助各行各業、不同規模的公司營運精益求精，成為可持續的智慧企業。作為企業應用軟件的市場領導者，全球87％的交易收入都與SAP®系統相關。透過我們的機器學習、物聯網（IoT）和先進的分析技術，SAP幫助客戶業務轉型為智慧企業。我們為用戶和企業提供深入的商業洞察，促進協作能力，在競爭中保持領先地位。SAP將科技簡化，使企業能以最適宜的方式運用SAP軟件。藉由端到端應用程序和服務，SAP 協助全球 25 個行業的客戶，持續獲利並不斷創新及對社會作出改善。透過全球客戶、合作夥伴、員工及意見領袖的網絡，SAP致力讓世界運轉更卓越，讓人們生活更美好。如需了解更多SAP資訊，請瀏覽https://www.sap.com/hk。

請到此瀏覽我們的隱私政策。

香港2023年1月13日 /美通社/ — 由青年廣場舉辦的「YS學園祭」於12月17日拉開帷幕，以「N次元夢想集結」為主題，目的是讓青年互相交流對二次元藝術的興趣，並於三次元空間盡情地發揮才華與活力。「YS學園祭」包括四項活動：「躍動！潮玩Figurine」、「萌‧動同人展」、「動漫大本營」及「型動‧營」，集展覽、表演、體驗與交流互動為一體。

「躍動！潮玩Figurine」集合六個1.5米高的吸睛潮玩角色，鬼馬可愛且各具潮玩藝術家的個人風格，吸引了一眾參觀者合照打卡。由藝術家們創作的籃球和籃球機動感十足，並結合潮流與藝術元素帶動現場氣氛，引來籃球愛好者們排隊體驗。他們亦舉辦了工作坊及分享會，跟大家近距離交流。除此之外，更邀得本港籃球員卓婷、蘇伊俊、體育節目主持何振然，以及凝動香港體育基金《邨JUMP！》青年籃球隊出席「潮玩．籃球競技賽」，兩位籃球精英向青年籃球隊分享了自己與籃球的青春故事，並寄語他們要學習規劃生活來為籃球訓練爭取更多機會和選擇，更在現場展示了專業籃球技巧，並拋出「技巧模仿賽」挑戰，邀請《邨JUMP！》青年籃球隊及現場觀眾參賽。

「萌‧動同人展」的「同人區舞台」為觀眾帶來多隊香港人氣女團，可愛甜美又兼備青春能量，還請來Cosplayer及舞台表演同好參演，他們通過表演燃動整個Y劇場，與台下的支持者和同好們熱情交流，以活力感染在場的每一位，並透過舞台將自己的創意傳遞出去。「同人文化市集」亦拓展成爲交流心得、分享靈感的地方，各式人氣偶像及Cosplay周邊大多來自於親手製作，精美的同時融入別出心裁的個人創意，活動同時邀請大專學生參與擔任檔主，培育在校學生的創業思維。青年廣場提供平台讓Cosplay愛好者們濟濟一堂，除了高度還原角色的精心裝扮，還有隨性可愛的動漫配搭，使青春氣息洋溢整個青年廣場，讓擁有相同愛好的夥伴駐足交流 。是次活動還設有「Cosplay道具製作工作坊」，讓青年人有機會親自製作道具，體驗箇中樂趣。

位於5樓及6樓的「動漫大本營」營造了一個全方位的打卡區域，活動設置多個人氣動漫故事佈置，包括《SPY X FAMILY間諜家家酒》、《鬼滅之刃》及《火鳳燎原》角色與場景，人氣動漫躍出屏幕讓參加者化身熱門動漫主角，盡情探索從現實世界穿越至嚮往已久的二次元世界。

兩日一夜的街舞交流營「型動‧營」於12月26日至27日成功舉行，內容包括：工作坊、鬥舞比賽、音樂舞不停派對、Y 旅舍住宿、晚間交流會及閉幕分享會等一系列活動。此活動為疫情以來久久未有舉辦的活動，街舞界亦相當踴躍，反應熱烈。十項不同舞種的工作坊為熱愛舞蹈的青年提供了多元的技巧學習機會。單人鬥舞比賽 “All Style 7 To Smoke Dance Battle” 引動全場狂熱氣氛，讓志同道合的舞者切磋舞技。知名舞蹈師龐俊達 (Louis Pong) 、SUKI RABBIT、DaC、MONSTA KEI獲邀出席晚間交流會分享自身經驗。除此以外， 2024 年巴黎奧運霹靂舞項目港隊頭號種子運動員曾子驊 (B-boy Think)、街舞導師陳儷文 (Frankie Chan) 和Jose Urbano出席分享會，分享從香港舞台走向世界的自身經驗，加深青年人對街舞文化的認識及視野。

青年廣場希望透過「YS學園祭」，鼓勵青年人全情投入發展興趣，無限地擴增夢想的次元。青年人不僅可以參與Cosplay、市集、展覽、街舞活動，盡情燃燒對藝術的熱愛，還可以登上舞台展示才華。透過參與講座和工作坊，加深青年人對藝術文化的認識，培育他們晉身相關創意行業，讓有志投身藝術的青年人對職涯、藝術創作及潮流文化有更多了解和啟發。

「YS學園祭」邀請全港青年人共同參與，全方位突破「次元壁」，擴展青春夢想的力量！

青年廣場「YS學園祭」活動詳情：

日期： 2022年12月17日 (星期六) 至2023年1月16日 (星期一)

地點： 青年廣場 (鄰近港鐵柴灣站A出口)

參與方式：免費入場，參加方法請參閱青年廣場網站及社交平台

「躍動！潮玩Figurine」

 六位具國際參展經驗的本地藝術家及玩具設計師、MixSport+潮玩藝術單位共同構築「躍動！潮玩Figurine」展覽空間。除了插畫及草圖作品外，六個專為「YS學園祭」創作的1.5米高特邀展品、具個人風格的籃球及籃球機首次向公眾亮相。

展覽日期：2022年12月17日 (星期六) 至2023年1月16日 (星期一)

時間： 上午11時至下午7時

*12月17日及18日將會延長開放：上午10時至下午8時

活動地點：1樓Y展覧平台/ 5樓及6樓公共空間

「動漫大本營」

動漫盛會登陸青年廣場！「動漫大本營」設置多個人氣動漫故事佈置，包括《SPY X FAMILY間諜家家酒》、《鬼滅之刃》及《火鳳燎原》角色與場景，結合科技打破次元界限。參加者可化身熱門動漫主角，從現實世界穿越至嚮往已久的二次元世界。

日期： 2022年12月17日 (星期六) 至2023年1月16日 (星期一)

時間： 中午12時至下午8時

活動地點：5樓及6樓公共空間

請按此下載圖片。

青年廣場

青年廣場於2010年正式啓用，為香港特別行政區政府民政及青年事務局的青年發展項目。致力凝聚青年人的力量，結集全港的青年發展活動，讓青年人擁有理想的場地以發展潛能，一展所長。青年廣場的設施包括設有643個座位的Y綜藝館、Y劇場、多用途場地及設有148間客房的Y旅舍等。青年廣場自啓用以來分別圍繞三大主題 – 「音樂與舞蹈」、「文化與藝術」及「社區參與」舉辦活動。位於柴灣的青年廣場由新世界設施管理有限公司以非牟利模式負責營運及管理。

6G是青年廣場的重要指導原則，包括Groom悉心培訓、Grow培育成長、Glow發揮所長、Green環保綠化、Global Vision環球視野及Give Back回饋社會。

青年廣場官方網站︰http://www.youthsquare.hk

Y旅舍

Y旅舍鄰近港鐵柴灣站，步行距離只需三分鐘，讓旅客得以盡享交通便利。旅舍共有148間客房，分佈於主座大樓及旅舍大樓，以雙人客房為主，另設有雙人露台房、三人房、六人房、複式六人房及無障礙客房。

新世界設施管理有限公司

新世界設施管理有限公司為新世界集團成員（香港股份代號：00017），屬旗下非牟利公司，以培育及發展青年潛能為任務，支持青年貢獻社會，矢志將青年廣場發展為鼓勵全港青年交流知識和經驗及有利青年探索潛能的平台。

香港2023年1月13日 /美通社/ — 「新基石研究員項目」於北京揭曉首期獲資助名單，來自數學與物質科學、生物與醫學科學兩大領域的58位傑出科學家，成為首批「新基石研究員」。當中包括三位來自本港的傑出科學家，分別為數學領域︰香港中文大學的何旭華教授，物理領域︰香港中文大學的劉仁保教授，以及香港大學的張霜教授。新基石研究員資助類別分為兩類：實驗類每人每年獲得最多500萬元人民幣的資助額，理論類則最多300萬元人民幣，並連續獲資助5年。

「新基石研究員項目」是公益性質的新型基礎研究資助項目，聚焦原始創新、鼓勵自由探索。2022年4月，騰訊宣布10年內從可持續社會價值創新專項資金中出資100億元人民幣，成立新基石科學基金會，長久支持基礎研究。由科學家主導的「新基石研究員項目」獨立營運，務求長期穩定地支持一批傑出科學家潛心基礎研究、實現「從0到1」的原始創新。

首期獲資助的58位科學家，其中數學與物質科學領域30位，生物與醫學科學28位。從深入理解混沌現象到探究中微子品質奧秘，從提升人工光合作用效率到細胞應激與衰老，從拓展植物遠緣雜交到啟動腫瘤免疫，他們的研究計劃均瞄準重要科學問題，足以影響人類的未來。

「『新基石研究員項目』是在基礎研究領域一次全新嘗試，我們要支持最聰明、最有成就、也是最膽大的一批人，讓他們自由探索。相信在新基石研究員中，未來一定會產生世界級的大師科學家。」中國科學院院士、西湖大學校長、「新基石研究員項目」科學委員會主席施一公表示。

首批獲資助的科學家有三位來自香港︰何旭華為香港中文大學數學系及數學科學研究所教授，他將基於對組合、代數、幾何上對稱性的獨特理解，探索李理論核心問題p進群的結構和表示論以及全正性理論，力圖對表示論、算術幾何及數論的研究產生重大推進作用﹔劉仁保為香港中文大學物理系教授，着力探索相干量子多體系統的受激輻射，由此產生的量子多體鐳射會是一類新奇的量子物質，並可望催生出新的量子科技﹔而張霜為香港大學物理系和電子工程系講座教授，他通過超材料來探索高維光子系統的拓撲現象、光子強拓撲絕緣體、真空漲落對二維材料電子輸運的影響，並實現Tellegen等全新的電磁介質。

「選人不選項目」是「新基石研究員項目」最鮮明的特色，這意味著不對獲資助的科學家設置明確的研究任務，不考核論文數量，也不限定必須拿出成果的期限。「新基石研究員項目」向研究員提供長期、穩定、靈活的資助，期待他們全力以赴，探索人類未達之境。

「新基石研究員項目」同時亦關注女性科學家和年青科學家的發展，在同等條件下，傾向女性和年紀輕者。首批「新基石研究員」平均年齡48歲，最年青的年僅38歲（華東師範大學教授劉鋼）。還有六位女性科學家獲得了資助。

「『新基石研究員項目』放眼長遠，堅持公益屬性，重在『選人不選項目』，由科學家主導人才遴選，在他們的嚴格評審下，第一批研究員如期誕生。我們期待這些富有遠見與雄心的科學家，在新基石的支持下，心無旁騖地進行自由探索，催生原始創新，產出世界領先的研究成果，突破人類認知邊界。」騰訊公司董事會主席兼首席執行官馬化騰表示，「大力資助基礎研究，是騰訊推動可持續社會價值創新戰略的重要部分，我們將會持續助力原始創新，助益人類福祉的提升。」

關於「新基石研究員項目」

「新基石研究員項目」是一項聚焦原始創新、鼓勵自由探索、公益屬性的新型基礎研究資助項目。該項目旨在長期穩定地支持一批傑出科學家潛心基礎研究、實現「從0到1」的原始創新，推動科學發展，增進人類福祉。

更多有關「新基石研究員項目」的資料可以瀏覽其官方網站。

有關「新基石研究員項目」查詢︰contact@newcornerstone.org.cn

倫敦2023年1月14日 /美通社/ — Nash Squared 的全球技術解決方案業務部門 NashTech 已收購 Knoldus，以此作為其北美策略擴張的重大舉措。

Knoldus 是一家技術諮詢和解決方案公司，在加拿大、美國、新加坡以及印度的兩個開發中心擁有 300 多名員工。它在《財富》500 強客戶中擁有良好的聲譽，可圍繞數據、雲端和機器學習及高性能實時數據系統提供領先的數碼解決方案。

此次收購顯著加強了 NashTech 在全球最大技術市場中的影響力，並在快速增長的雲端和數據領域增加重要的專業知識。它擴展了 NashTech 的全球開發中心能力，其中包括越南、拉丁美洲和現在印度的樞紐。

NashTech 行政總裁 Nick Lonsdale 表示：「NashTech 致力為客戶創造成功和價值。Knoldus 在雲端和數據解決方案方面的深厚專業知識和強大的往績將我們的產品提升至新的水平。我們期待在這個非常令人興奮的增長和發展時期，歡迎 Knoldus 團隊和客戶加入 NashTech。」

Knoldus 行政總裁 Vikas Hazrati 分享說：「我們很高興加入 NashTech。隨著我們在過去十年繼續鞏固自身成就，Knoldus 加入 NashTech 組織將使我們能夠為客戶提供更大的能力和產能，為他們實現成功的數碼轉型提供支援。」

越南 NashTech 董事總經理 Cuong Nguyen 評論說：「這代表了我們在幫助和支援客戶提供技術解決方案方面邁出新的步伐。他們非常適合我們，我期待與他們合作。」

Nash Squared 行政總裁 Bev White 補充說：「此次收購代表了 NashTech 在北美重要市場的重要一步。它構成了更廣泛的 Nash Squared 策略的一部分，即成為技術解決方案和招聘的全球領導者，以選擇性和敏捷性支援客戶的數碼轉型之旅，並在歐洲現有的巨大優勢基礎上進行發展。我很高興歡迎 Knoldus 加入 Nash Squared 的大家庭。」

完整新聞稿

傳媒聯絡人：

Michelle Thomas
Nash Squared
michelle.thomas@nashsquared.com
+44 (0) 20 7333 2677

新加坡2023年1月16日 /美通社/ — AIA Singapore（友邦保險新加坡）今天宣佈，托特納姆熱刺球員孫興愍成為其首位新加坡品牌大使。孫興愍七次當選亞洲足球先生，上賽季成為首位拿下英超金靴的亞洲球員。此次任命是「10億個旅程，攜手前行每一步」(AIA One Billion)倡議的一部分，該倡議的目標是在2030年前讓該地區10億人過上「健康長久好生活」。

作為AIA Singapore的品牌大使，孫興愍將通過在身體健康、動機與心理健康和財務健康這三個關鍵方面推行整體健康，激勵新加坡人改善日常生活，助力AIA兌現品牌承諾 — 讓新加坡人過上「健康長久好生活」。

AIA Singapore首席客戶與數字官Melita Teo表示：「孫興愍被公認為是亞洲有史以來最偉大的足球運動員之一，是很多人心目中的勵志偶像。孫興愍的踢球生涯淋漓盡致地展現了他的天賦，以及自我提升、堅韌不拔的個人價值觀。作為一名職業足球運動員，他的價值觀和不斷進取的決心與AIA Singapore不斷追求為客戶提供更好的支持，讓他們通過實現整體健康改善生活質量相一致。我們將攜手孫興愍，在2023年及以後為新加坡人的生活帶來更大的積極影響。」

孫興愍表示：「我的許多價值觀和人生觀都來源於父母。在我小時候，他們總是激勵我無論做什麼都要精益求精，如果我想成為出色的足球運動員，就必須超越自己，在保持身心健康的同時，還要學會尊重他人。時至今日，我仍然堅守這些價值觀，良好的心態、健康的生活方式和團隊合作非常重要。我很榮幸能成為AIA Singapore的首位大使，我們將採取措施激勵更多人一起實現整體健康。」

通過對孫興愍的任命，AIA Singapore重申其致力於讓新加坡人過上「健康長久好生活」的承諾，通過推行積極的生活方式讓新加坡社區參與進來，傳達了團隊合作、紀律性和體育精神的價值觀，以及人們如何從整體上關注自己的身體健康、心理健康和財務健康，從而對生活產生積極的影響。

孫興愍將在AIA Singapore今年即將推出的各項舉措方面發揮關鍵作用，以證明整體健康對實現「健康長久好生活」的重要性。其中將包括面向客戶、AIA保險代表、企業合作夥伴以及AIA Singapore員工的活動。

AIA Singapore長期以來一直是托特納姆熱刺俱樂部的全球主要合作夥伴。去年，AIA Singapore和托特納姆熱刺與AIA Better Lives Fund聯合發起了Grant-a-Wish，這是一項為有需要的兒童、青少年及其家庭籌集資金的籌款活動。收益用於通過Community Chest為AIA Better Lives Fund的受益人提供支持，其中包括AIA Singapore的慈善合作夥伴Children’s Wishing Well，致力於為幼兒提供營養餐，為兒童教育提供支持，並通過非學術領域的專業認證幫助他們實現夢想。對於VIVA Foundation，捐款資助了癌症研究項目，用於開發先進的治療方法來挽救患癌兒童的生命，制定為倖存者提供治療後整體護理的方案，並提供更好的醫療設施。所籌資金還撥了一部分給托特納姆熱刺基金會。

受歡迎的AIA Kids’ Football Clinics在暫停兩年之後，於2022年11月作為Grant-A-Wish活動的延伸再度回歸。在托特納姆熱刺發展教練Shannon Moloney和Jerome Barker以及新加坡足球協會(FAS)教練的支持下，500名兒童在球場上進行了實時體驗，並參加了令人興奮的訓練和小型錦標賽。這家足球診所鼓勵孩子們採取積極的生活方式，灌輸體育精神和堅毅的品質，同時為AIA Better Lives Fund籌集資金。通過註冊籌集的總收益悉數用於Children’s Wishing Well。

台北2023年1月16日 /美通社/ — 奧圖碼，引領業界超過20年並帶給許多人驚艷視覺體驗的的投影機及影像視覺品牌，2022年確定將總部移師英國並正式成立Optoma Holdings。

有許多考量促使奧圖碼走出這策略性的一步，其中包括拉近與國際重要客戶的距離、進入穩定且有適當管控機制的資本市場、爭取立足於AV技術、企業和教育科技趨勢中心、和加強與業界首屈一指的內容創作中心合作。奧圖碼也期望移師英國這一策略能幫公司吸引多元背景的行銷、設計、企業社會責任等創意領域人才並壯大其非產品導向的團隊。

在正式成立Optoma Holdings前，奧圖碼就已經在英國深耕多年。英國不但是奧圖碼在歐洲的第一個立足點，英國團隊更是將公司版圖拓廣至整個歐洲的重要推手。奧圖碼將總部轉移至英國對其供應商和合作夥伴不會產生任何影響，中強光電也始終是奧圖碼的重要股東。台灣是奧圖碼國際版圖中最重要的板塊之一。台灣區域總部會和重要供應商以及簽約製造商保持密切的合作，持續為奧圖碼提供R&D、產品經理和供應鏈管理的台灣專業人才並打造世界級的產品研發和管理團隊。

利用其極具競爭優勢的大尺寸顯示科技開發和製造，奧圖碼探索新商機並擴展至軟體和服務領域。透過整合軟硬體和服務，奧圖碼在未來能為消費者、客戶和股東們帶來最佳的整合性影像視覺解決方案。

關於Optoma奧圖碼
Optoma奧圖碼致力於大尺寸顯示方案的創新，提供投影機、智慧觸控顯示白板、一體式大型LED顯示牆、互動及協作軟體和圖像處理設備等智能顯示軟硬體平台。奧圖碼在歐洲，北美，亞太和中國皆設有區域總部，透過專業的國際團隊在全球150多國落實在地服務，提供智能家居、娛樂、遊戲、企業、教育、博物館、展演，數位零售和模擬訓練等大型顯示解決方案。

推出超過 50 款機種，從最新一代智慧邊緣應用到資料中心基礎架構進行最佳效能設計，提供機櫃級 AI、雲端和 5G/智慧邊緣應用解決方案

加州聖荷西2023年1月12日 /美通社/ — Supermicro, Inc. (NASDAQ：SMCI) 為雲端、AI/ML、儲存和 5G/智慧邊緣應用的全方位 IT 解決方案供應商，將推出業界最廣泛的 Tier 1 伺服器和儲存產品組合，其中包含超過 15 個系列的效能最佳化系統，特別著重於 AI、高效能運算、雲端運算、媒體、企業，及 5G/電信/智慧邊緣應用等工作負載。這些效能更好、速度更快且省電的系統搭載了全新第 4 代 Intel Xeon 可擴充處理器 (原代號為 Sapphire Rapids)，其針對工作負載最佳化的效能高出多達 60%，且安全性 (硬體信任根；root of trust) 和管理能力皆經過強化，在整合式 AI、儲存和雲端加速方面速度更快，適用於高環境溫度和液冷選項，更環保省電，還可減少環境衝擊和營運成本。

Supermicro 總裁暨執行長 Charles Liang 表示：「Supermicro 擁有超過 15 個 X13 伺服器系列的廣泛產品組合，兼顧效能、功能和成本最佳化設計，適合用於特定的資料中心和智慧邊緣工作負載。我們的系統搭載了全新的 Intel 第 4 代 Xeon 可擴充處理器，在效能和每瓦效能指標雙雙創下新高。除了處理器，每個主要子系統皆大幅升級，記憶體使用 DDR5，效能提高 2 倍、具備 80 個 PCIe Gen 5 I/O 通道，I/O 頻寬提升 2 倍，支援更高效能的加速器卡，更具備 400 Gbps 網路，以及更為強化的管理能力與安全性。另外也擴展了電源和冷卻功能，以支援 350W 的 CPU 和高達 700W 的 GPU，最新產品組合更加入對高環境溫度操作和液冷選項的支援，以減少對環境的衝擊並改善總體擁有成本。」

Extensive New X13 Server Portfolio featuring 4th Gen Intel Xeon Scalable Processors

第 4 代 Intel Xeon 可擴充處理器內建加速器引擎，能在現今的資料中心為許多關鍵工作負載提升效率，同時降低 CPU 負載。其中包括可加速深度學習推論和訓練效能的 Intel® Advanced Matrix Extensions (Intel AMX)、可減少儲存、網路和資料處理密集型任務的 CPU 負載的 Intel® Data Streaming Accelerator (Intel DSA)、用於常見的加密和資料壓縮/解壓縮演算法的硬體卸載的 Intel® QuickAssist Technology (QAT)，還有可提高容量及降低 vRAN 工作負載功耗的 Intel ® AVX。

此外，Supermicro 伺服器將在各種伺服器上支援新的 Intel® Data Center GPU Max 系列 (原名稱為 Ponte Vecchio)。Intel Data Center GPU Max 系列包含多達 128 個 Xe-HPC 核心，可加速各種 AI、高效能運算和視覺化工作負載。

Intel 公司副總裁暨總經理 Lisa Spelman 表示：「最新的第 4 代 Intel Xeon 可擴充處理器旨在提供從雲端到網路，再到智慧邊緣的高效能資料基礎架構，同時幫助建立資料中心架構的新標準。Supermicro 近三十年來一直與 Intel合作將處理器整合至系統中，我們很期待見到他們運用其創新的架構與系統設計幫助客戶發揮第 4 代 Intel Xeon 可擴充處理器的完整潛能。」

效能脫穎而出

最新的 Supermicro X13 系統採用全新設計，選擇 Supermicro 的 Building Block Solutions^® 方法，可提供最高的效能和效率，同時提供高度靈活性，以適應客戶特定的工作負載和規模，代表著下一代資料中心基礎架構。Supermicro X13 系統可搭載一、二、四或甚至八個第 4 代 Intel Xeon 可擴充處理器，每個處理器可有多達 60 個核心，並支援來自 Intel、NVIDIA 和其他廠商的新一代內建加速器與功率高達 700W 的 GPU。此外，支援一系列開放式產業標準，包括符合 OCP 3.0 標準的進階 IO 模組 (AIOM)、EDSFF 儲存，以及 OCP 開放式加速器模組 (OAM) 和 SXM GPU 互連，減少對專有技術的依賴，讓客戶能跨資料中心將元件標準化，將 Supermicro 系統整合到其現有的基礎架構之中，並只需經過最少修改。Supermicro 伺服器運用以開放式標準為基礎的伺服器管理，可無縫整合到現有的 IT 環境中。

速度前所未見

Supermicro X13 系統搭載高效能的第 4 代 Intel Xeon 可擴充處理器和高達 350W 的 Intel Xeon CPU Max 系列，在特定系統上還支援高頻寬記憶體 (HBM)，可將記憶體頻寬提高 4 倍。X13 系統也將支援下一代產業技術，包括在 CPU 和加速器之間建立統一且連貫的記憶體空間的 CXL 1.1，效能和容量皆為 DDR4  1.5倍之高的 DDR5-4800 MT/s 記憶體，使 I/O 頻寬達到前一代兩倍的 PCIe 5.0、每個 CPU  80 個通道，以及包括 EDSFF E1.S 和 E3.S 在內的全新儲存外型尺寸，將為熱層和暖層儲存應用提供前所未有的速度、容量與密度。在網路方面，本系列支援多個 400Gbps InfiniBand (NDR) 和資料處理單元 (DPU)，可實現分散式訓練、分解儲存和即時協作，且延遲極低。

環保節能

Supermicro X13 系統的容量和效能皆大幅提升，先進的熱架構和最佳化氣流使其能在高達 40°C (104°F) 的高環境溫度環境中運作，並採用自然氣冷，可減少與冷卻相關的基礎架構成本和營運成本。許多 X13 系統也提供液冷選項，與標準空調相比，可將營運成本降低多達 40%。Supermicro 適用於多節點系統的資源節約架構，利用共用冷卻和電源的方式來降低功耗和原料使用，進而降低總體擁有成本和總體環境成本 (TCE)。此外，由內部團隊所設計的鈦金級電源供應器，進一步確保提高作業效率。因此，資料中心的電力使用效率 (PUE) 實際上可從產業平均值 1.60 降至 1.05。

Supermicro X13 產品組合：

SuperBlade^® – Supermicro 高效能、密度最佳化及節能的 X13 SuperBlade，能為許多組織大幅降低初期的資本和營運費用。SuperBlade 採用共用的備援元件 (包括冷卻、網路、電源和機箱管理)，透過更少的實體佔用空間，提供完整伺服器機架的運算效能。這些系統支援啟用 GPU 的刀鋒伺服器，已針對 AI、資料分析、高效能運算、雲端和企業工作負載最佳化。與業界標準伺服器相比，連接線減少高達 95%，可降低成本並降低功耗。

搭載 PCIe GPU 的 GPU 伺服器 – 針對 AI、深度學習、高效能運算和高階圖形專業人士最佳化，可提供最高等級的加速度、靈活性、高效能和平衡的解決方案。Supermicro GPU 最佳化系統支援進階加速器，可大幅提升效能並節省成本。這些系統是專為高效能運算、AI/ML、渲染和虛擬桌面基礎架構 (VDI) 工作負載所設計。

通用型 GPU 伺服器 – X13 通用 GPU 系統為開放式、模組化、符合標準的伺服器，搭載兩個第 4 代 Intel^® Xeon^® 可擴充處理器，並採用熱插拔、免工具的設計，可提供卓越的效能和可維護性。GPU 選項包含最新的 PCIe、OAM 和 NVIDIA SXM 技術。這些 GPU 伺服器非常適合具有最高需求的 AI 訓練效能、高效能運算和大數據分析在內的工作負載。

Hyper – X13 Hyper 系列為 Supermicro 的機架式伺服器系列帶來新一代效能，旨在執行最高需求的工作負載，提供儲存和 I/O 靈活性，還能量身打造，滿足各式各樣的應用需求。

Hyper-E – X13 Hyper-E 將 Supermicro 旗艦級 Hyper 系列的效能和靈活性延伸到智慧邊緣應用，採用專為智慧邊緣應用資料中心和電信部署設計的短機身外型尺寸。具備電信最佳化配置，已通過 NEBS Level 3 認證，並在特定型號上提供選購的 DC 電源供應器。所有 I/O 和擴充插槽皆可從正面存取，以便在空間受限的環境中輕鬆進行維修，另外易於維護的設計創新，維修時免用工具，皆大幅簡化部署和安裝。

BigTwin^® – X13 BigTwin 系統每節點搭載兩個第 4 代 Intel® Xeon® 可擴充處理器，並採用熱插拔、免工具的設計，可提供卓越的密度、效能和可維護性。這些系統最適合用於雲端、儲存和媒體工作負載。

GrandTwin™ – X13 GrandTwin 是一種全新架構，專為單處理器效能所設計。其設計能充分發揮運算、記憶體和效率，以提供最大的密度。GrandTwin 搭載單一第 4 代 Intel® Xeon® 可擴充處理器，彈性的模組化設計可輕鬆適應各種應用，能根據需要新增或移除元件，有助於降低成本。此外，Supermicro GrandTwin 具有前置 (冷通道) 熱插拔節點，可設定使用前置或後置 I/O，以便於維護。因此，X13 GrandTwin 非常適合 CDN、多重存取邊緣運算、雲端遊戲和高可用性快取叢集等工作負載。

FatTwin^® – X13 FatTwin 高密度系統提供具有 8 或 4 個節點 (每個節點單一處理器) 的進階多節點 4U 雙架構。正面存取的服務設計允許從冷通道維護，高度可配置的系統，已針對含運算或儲存密度與選項的資料中心基礎架構最佳化。此外，FatTwin 支援全混合熱插拔 NVMe/SAS/SATA 混合磁碟機槽，8 節點的每個節點最多 6 部磁碟機，4 節點的每個節點最多 8 部磁碟機。因此，Supermicro FatTwin 伺服器能在 EDA 應用程式至關重要的領域表現出色。

SuperEdge – Supermicro 的 X13 SuperEdge 旨在處理現代化智慧邊緣應用日益成長的運算和 I/O 密度要求。SuperEdge 透過 3 個可自訂的單處理器節點，在 2U 的短機身外型尺寸中提供一流的效能。每個節點皆可熱插拔並提供正面存取 I/O，為遠端物聯網、邊緣或電信部署的理想選擇。Super Edge 透過與 BMC 的靈活乙太網路或光纖連接選項，使客戶可以輕鬆根據其部署環境選擇遠端管理連接。

邊緣伺服器 – Supermicro X13 邊緣系統係針對電信邊緣工作負載最佳化，以輕巧外型尺寸，提供高密度處理能力。同時提供 AC 和 DC 配置的彈性電源，以及高達 55°C (131°F) 的更高作業溫度，使這些系統成為多重存取邊緣運算、Open RAN 和戶外邊緣部署的理想選擇。Supermicro SuperEdge 為智慧邊緣帶來高密度運算和靈活性，在短機身的 2U 外型尺寸中提供三個可熱插拔的單一處理器節點和前置 I/O。

CloudDC – 具備 2 個或 6 個 PCIe 5.0 插槽和雙 AIOM 插槽 (PCIe 5.0；符合 OCP 3.0 標準)，在 I/O 和儲存上擁有極致的靈活性，可實現最大資料處理量。Supermicro X13 CloudDC 系統支援免工具支架、熱插拔磁碟機槽和備援電源供應器，便於維護，可確保資料中心的快速部署和更高的維護效率。

WIO – 單處理器 Supermicro WIO 系統提供廣泛的 I/O 選項，可提供符合特定要求、真正最佳化的系統。使用者可將儲存和網路替代方案最佳化，以加速效能、提高效率，找到最適合其應用的方案。Supermicro 的 X13 WIO 系統現在可容納雙倍寬度 GPU，透過新設計的頂部裝載擴充插槽加速 AI/ML 工作負載。

Petascale 儲存 – X13 All-Flash NVMe 系統透過 EDSFF 磁碟機提供領先業界的儲存密度和效能，使單一 1U 機箱實現前所未有的容量和效能。最新的 E1.S 伺服器是即將推出的 X13 儲存系統系列中首先推出的機型，支援 9.5mm 和 15mm 的 EDSFF 媒體，所有領先業界的快閃記憶體廠商現已開始供貨。

MP 伺服器 – X13 MP 伺服器採用 2U 或 6U 設計，整合 4 或 8 個 CPU，可帶來最大的可配置性和可擴充性。X13 多處理器系統透過支援第 4 代 Intel® Xeon® 可擴充處理器，以支援任務關鍵型企業工作負載，將運算效能和靈活性提升到全新境界。

若要深入瞭解 Supermicro X13 產品，請造訪：www.supermicro.com/x13

關於 Supermicro

Supermicro (NASDAQ：SMCI) 為應用最佳化全方位 IT 解決方案的全球領導者。Supermicro 的成立據點及營運中心位於美國加州聖荷西，致力為企業、雲端、AI和 5G 電信/邊緣 IT 基礎架構提供領先市場的創新技術。我們正轉型為全方位 IT 解決方案供應商，完整提供伺服器、AI、儲存、物聯網和交換器系統、軟體及服務，同時提供先進的大容量主機板、電源和機箱產品。Supermicro 的產品皆由內部團隊所設計及製造 (在美國、台灣及荷蘭)，透過全球化營運提供規模生產及展現絕佳效率，透過最佳化設計，不但降低總體擁有成本 (TCO)，還能透過先進的綠色運算技術來減少對環境的衝擊。屢獲殊榮的 Server Building Block Solutions® 產品組合，讓客戶可以自由選擇這些具高度彈性、可重複使用且極為多元的建構式組合系統，我們支援各種外形尺寸、處理器、記憶體、GPU、儲存、網路、電源和散熱解決方案 (空調、自然氣冷或液冷)，因此能為客戶的工作負載與應用提供最佳的效能。

Supermicro、Server Building Block Solutions 和 We Keep IT Green 皆為 Super Micro Computer, Inc. 的商標和/或註冊商標。

Intel、Intel 標誌及其他 Intel 標記皆為 Intel Corporation 或其子公司的商標。

所有其他品牌、名稱和商標皆為其各自所有者之財產。

香港2023年1月12日 /美通社/ — 香港物流科技平台公司 Jumppoint Logistics Technologies (Jumppoint) 宣布完成由 MindWorks Capital 領投， 以及由 Headline Asia、華懋集團、中國領先的物流科技平台達達集團創辦人蒯佳祺以及香港政府旗下香港創科創投基金追投的 650 萬美元 A 輪融資。新資金將會用於進一步發展東南亞市場及鞏固 Jumppoint 在香港物流市場的領導地位。 

2022 年物流業務逆市強勁增長

Jumppoint 物流科技公司於 2020 年成立，於短時間內成為香港電商物流業務的主要服務提供者；並隨著併購香港其中一間大型冷鏈物流公司 – 瀛風冷鏈物流，成為香港區內最大冷鏈快遞物流供應商。Jumppoint 近年積極建設跨境貨運及電商物流網絡，將業務進一步拓展至跨境電商物流 (CBEC)領域。Jumppoint 未來除了專注冷鏈物流及中大型電商貨件物流外，將會進一步整合由快遞、倉儲配送以至跨境物流業務，為亞洲不同規模的電商公司提供一站式優質物流方案，成為 亞洲領先電商物流平台。 

Jumppoint 在過去一直保持強勁增長，與去年同期比較，年增長率超過 300%，並預算於 2023 年 第 3 季度獲得盈利。Jumppoint 現時每月平均處理超過 200,000 張運單及營運總面積超過 400,000 平方呎倉庫。 

自研物流科技極致提升物流效率

Jumppoint 自主研發的多層次動態物流調度引擎及運力需求預測系統，有效提高整體物流效率及把綜合物流成本降低超過 40%；透過善用自主研發的科技平台，Jumppoint 在供應端上高效整合長尾市場的中小型司機及物流承運商的運力供應，同時亦可為他們提供數字化及標準化的營運流程，進一步提升整體物流效率。 

智慧傳承，全新戰略邁向 2023 年

Jumppoint 很榮幸宣布委任旗下業務包含京東到家與達達的美國納斯達克上市物流科技公司達達集團的創辦人蒯佳祺成為董事會顧問；為 Jumppoint 團隊提供經驗及戰略規劃指導，支持 Jumppoint 在不同地區的持續性發展。 

Jumppoint 創辦人及集團行政總裁何朗曦表示：「我們很高興可以得到 MindWorks Capital 及蒯佳祺先生的支持，Jumppoint 未來將會繼續發展及提升物流科技系統，讓用戶可以透過 Jumppoint 的科技獲取更大價值。」新資金將會投資於擴充 Jumppoint 團隊及提升物流平台科技，從而擴 大Jumppoint 在香港的市場，並拓展業務至泰國、新加坡及馬來西亞市場。 

MindWorks Capital 董事 Cassidy Wong 表示：「用戶的支持及強勁的業務增長證明Jumppoint 團隊持續向用戶提供超乎預期的服務及價值；我們相信 Jumppoint 可以繼續保持穩健增長及革新整個物流行業。」 

關於Jumppoint

Jumppoint Logistics Technologies Limited 是一家香港領先的物流科技平台公司，2020 年於香港成立；在香港、台北、新加坡、泰國及馬來西亞等東南亞地區，提供快遞服務、冷鏈物流、倉儲配送及跨境物流服務。Jumppoint 現時每月平均處理超過 200,000 張運單及營運總面積超過 400,000 平方呎倉庫。 

Jumppoint 專注於大數據、人工智能及機器學習 (machine learning) 等創新科技研究，透過自主研發的 Jumppoint.ai 動態路線規劃算法，為全球各大 B2C 及 B2B 商戶提供高效、低成本的物流服務。 

關於「創科創投基金」

香港特區政府於 2017 年成立 20 億元「創科創投基金」，旨在鼓勵更多風險投資基金投資於本地 創新及科技的初創企業，在香港締造一個充滿活力的初創企業生態環境。 

關於概念資本

概念資本 (MindWorks Capital) 創立於 2013 年，總部位於香港，並於北京、上海和雅加達設有辦公室。作為一家全球性的投資機構，概念資本致力於尋找科技領域的投資機會。 公司借助金融中心優勢及團隊在大中華地區及東南亞的行業資源，通過專業的分析和高效的決策流程扶持顛覆型創造者及其初創項目。目前管理的資金規模約 10 億美元 。 

傳媒查詢
Jumppoint
鄭緯麟
+852 6578 4521 marketing@jumppoint.io 

香港2023年1月12日 /美通社/ — 香港寬頻有限公司（「香港寬頻」或「集團」；香港交易所股份代號：1310）獲國際權威評級機構MSCI（Morgan Stanley Capital International）上調環境、社會及管治（ESG）評級至AAA最高殊榮，同時成為全球頂尖9%電訊公司之列。香港寬頻的ESG表現於勞工管理及企業管治方面尤其超卓，獲此榮譽力證香港寬頻每項舉措不止於滿足法規要求，更著重於其業務及營運加強可持續發展。香港寬頻自2018年起獲邀加入MSCI，今年起評級由AA獲上調至AAA。

香港寬頻持股管理人及執行副主席楊主光表示﹕「『成就更美好家園』猶如北斗星般引領我們超額達成目標。去年，我們訂定進取的三年ESG目標推動業務向前，是香港業界中少數作出此舉的公司。作為行內ESG的領袖及驅動者，我們在發展商機之餘會進一步把ESG目標納入業務層面。」

香港寬頻ESG表現冠絕同儕

香港寬頻自2016年起已經成為恒生可持續發展企業基準指數成分股的一員，至今已連續三年獲取AA評級（2020至2022年）。最近更獲社區投資共享基金頒發社會資本及可持續發展行業卓越奬（電訊業），嘉許集團領先電訊業界、積極推動數碼共融的傑出表現。

去年集團成立ESG委員會，使其成為極少數在董事會層面高規格地提倡ESG的香港上市公司。在董事會成員的帶領下，ESG委員會可更有系統地推動、審視及監督整體ESG策略。更多有關集團的ESG表現及承諾，請參閱2022 ESG摘要。

關於香港寬頻有限公司

香港寬頻有限公司（香港交易所股份代號：1310，連同其附屬公司，統稱「香港寬頻」或「集團」）為投資控股公司。集團總部設於香港，業務遍及多個亞洲市場，包括香港、澳門、中國內地、新加坡及馬來西亞，是具領導地位的綜合電訊及科技服務供應商。集團提供全方位的一站式優質資訊及通訊科技（ICT）方案及無限合一服務組合，包括寬頻、數據連接、雲端與數據中心、Wi-Fi 管理、業務延續服務、系統整合、網絡安全、數碼方案、話音及協作、流動通訊、漫遊方案、數碼轉型服務（Transformation as a Service）、辦公室用品及OTT娛樂。香港寬頻的三重光纖網絡覆蓋香港超過250萬住戶及8,000幢商業樓宇及設施。香港寬頻以「成就更美好家園」為核心目標，致力為其業務所至地區帶來長遠效益，於2022年獲MSCI ESG 最高AAA評級，表現力壓同儕。集團由數百位自資購入香港寬頻有限公司股票的持股管理人（主任及管理級別人才）管理。有關香港寬頻的詳情，請瀏覽www.hkbn.net。

該報告解釋透過單一平台了解情境客戶能如何自下而上提高銷售生產力。

新加坡2023年1月12日 /美通社/ — Vymo 是 Gartner 認可的金融服務機構首選銷售參與平台，其發佈一份新報告指出，銀行和保險公司如何透過洞察力和數據讓其員工具備解決複雜客戶問題的能力。超過 300,000 名賣家使用 Vymo，該指南顯示銷售參與的深度，以及如何幫助銷售組織自下而上提高銷售效能。

Vymo releases a comprehensive guide on sales engagement

雖然疫情加速客戶互動和內部營運的數碼化，但金融服務機構需要加快採用新技術。客戶希望從銀行和保險提供商獲得與 Uber、Netflix 和 Doordash 等服務相同的一鍵式體驗和便利。然而，銷售代表平均只用 23% 的時間與客戶互動 – 少於他們花在管理任務上的時間。

Berkshire Hathaway、AIA、BNP Paribas 和 Generali 等公司已部署 Vymo 來自動捕捉客戶參與活動的數據，從而消除人手編製銷售報告的需求。透過與核心系統整合，Vymo 為座席提供 360 度的客戶視圖，因此其可以完全了解自己的需求。《銷售參與綜合指南》可作為企業從憑藉經驗和直覺的銷售過渡至數據為本的銷售核對表 – 將其銷售流程、應用程式、數據和分析合併至一個單一平台。

Vymo 亞太區董事總經理 Rajesh Sabhlok 表示：「銷售既是一門科學，也是一門藝術。今天的賣家需要將這兩者結合和提供智能洞察力，以便在整個銷售生命週期中吸引客戶及提供無與倫比的價值主張。Vymo 的銷售參與指南可為希望加深理解銷售參與的企業提供入門指南。」

隨著人對將儲蓄和收入投資於何處變得更加謹慎，採用預測技術將在幫助任職者將其代理轉變為客戶可信賴的顧問方面發揮關鍵作用。

補充指南可在 Vymo 的網站下載，網址：www.vymo.com/seg

關於 Vymo

Vymo (www.vymo.com) 是 AIA、Berkshire Hathaway、Generali、AXA、Sunlife 和 HDFC Bank 等超過 65 間全球金融機構的 300,000 名銷售人員之首選銷售參與平台。該平台透過推動和干預整個客戶生命週期來自下而上提高生產力。

Gartner 將 Vymo 認可為銷售參與市場指南中的代表供應商，並在 2022 Wave 銷售參與平台報告中獲 Forrester 認可。

Vymo 已從 Sequoia Capital、Emergence Capital 和 Bertelsmann India Investments 籌集超過 4,500 萬美元的資金，並且還是 CB Insights 的示範日和 Microsoft 的「AI for All」獎項的得奬者。

資源 

下載報告 – www.vymo.com/seg 了解更多有關銷售參與的資訊 – https://vymo.com/why-vymo  Forrester Wave™：2022 年第三季銷售參與報告：https://www.vymo.com/forrester-wave-sales-engagement-2022/

傳媒聯絡人： Gunjan Saha 
pr@getvymo.com

圖片：https://mma.prnasia.com/media2/1980738/SEG_Banner.jpg?p=medium600
標誌：https://mma.prnasia.com/media2/1026997/Vymo_Logo.jpg?p=medium600

將實現亞洲範圍內的「一站式」連接

香港2023年1月12日 /美通社/ — 作為國際領先的電信服務提供商之一，中國電信國際有限公司（「中國電信國際」）與香港排名第一的數據中心服務商及連接樞紐新意網集團有限公司（「新意網」）今天聯合宣布，亞洲直達國際海底光纜系統（「亞洲直達海纜」/ 「ADC」）香港段成功登陸新意網設於舂坎角的HKIS-1，並於新意網超大規模數據中心MEGA Plus設立新的海底光纖網絡接點。HKIS-1為香港首個及唯一電訊商中立的國際海纜登陸站，並借助中國電信國際的強大網絡性能及全球數碼資源，共同為亞太地區提供無縫數據連接。

滿足亞太地區日益增長的海纜容量需求

目前，ADC為亞洲擁有最多光纖組及最高系統傳輸容量的先進海底光纜^[1]，可承載超過140 Tbps的數據流量，並支援因大量傳輸和密集帶寬應用的龐大數據增長需求，如5G網絡、物聯網、人工智能、雲端、視頻串流等。 ADC連接新意網HKIS-1，登陸舂坎角唯一電訊商和雲服務商中立的國際海纜登陸站，幫助中國電信國際及其客戶加速達成無縫互連戰略，並憑藉雙方的共同合作，以強大的連接技術為全球客戶帶來全新的數碼體驗和服務。

首條國際海纜登陸新意網海纜登陸站 連接MEGA-i以實現一站式連接

新意網的電訊商中立海纜登陸站HKIS-1配備數據中心能力，並獲得ANSI/TIA-942認證。 HKIS-1能通過直接回程線路連接到MEGA Campus, 包括MEGA-i。11個已登陸香港的國際海纜網絡接點中，有 9 個座落於擁有15,000個交叉連接的MEGA-i。通過HKIS-1海纜登陸站或MEGA Plus的海底光纖網絡接點，連接ADC香港段的用戶皆能與MEGA-i互聯互通，實現一站式連接，在新意網豐富的數據中心生態系統中高效、可靠地連接到數百個服務供應商。

鞏固香港作為內地與亞洲的互聯樞紐地位

ADC是連接香港、內地往返東亞及東南亞地區主要通訊樞紐的重要基礎設施。現時，香港的數據容量繼續位列全球前十名^[2]，而全球電訊商最密集的數據中心新意網MEGA-i亦位於香港^[3]。ADC將成為自2017年以來首條登陸香港的關鍵國際海纜^[4]，以滿足亞洲地區對無縫數據傳輸和數碼化的殷切需求。

中國電信國際副總經理吳曉雷表示：「在數碼化商業崛起的時代，我們關注到亞太地區的企業正全速推進數碼化轉型進程，以確保在各自行業中的領先地位，這使得現時整個地區的數據流量錄得飛速增長。作為國際領先的綜合電信服務提供商，中國電信國際很高興能與新意網及一眾世界知名的電訊商攜手合作，使ADC香港段順利登陸至 HKIS-1。ADC融合了多方的共同努力，將為香港提供更加安全可靠的網絡保障，助力企業成功開展數碼化轉型。」

新意網行政總裁湯國江表示：「香港一直是國際海纜系統和中國陸上電纜的交匯點及戰略連接樞紐。ADC香港段登陸香港唯一電訊商和雲服務商中立的新意網國際海纜登陸站HKIS-1，並在MEGA Plus設立新的海底光纖網絡接點。這將發揮獨特的中立及連接優勢，是亞洲地區其他現有設施無法比擬的。我們很高興與中國電信國際聯合宣布這個項目，並期待日後有更多雙贏合作，為香港和內地的共同客戶加強數碼業務，拓展至亞洲及全球快速增長的巿場。」

資料來源

[1] https://www.nec.com/en/case/asia_direct_cable/index.html
[2] https://www2.telegeography.com/hubfs/LP-Assets/Ebooks/state-of-the-network-2022.pdf
[3] https://www2.telegeography.com/hubfs/LP-Assets/Ebooks/state-of-the-network-2022.pdf
[4] https://www.submarinenetworks.com/stations/asia/hongkong

關於ADC

ADC 是 9,400 公里長的海底電纜，連接香港與內地、日本、菲律賓、新加坡、泰國和越南。新的香港段將於 2023 年投入服務，八對光纖承載的流量每秒超過140 太位元組 (Tbps)，將增強香港與東亞和東南亞間的現有網絡。ADC由環球聯盟建設和營運，包括 CAT（已與TOT合併為泰國國家電信）、中國電信、中國聯通、PLDT、新加坡電信、軟銀、塔塔通信和 Viettel。

關於中國電信國際

作為全球最大的電信服務提供商之一，「中國電信集團公司」（下簡稱「中國電信」）一直堅持深耕全球市場，致力滿足全球客戶日新月異的需求。在2000年，中國電信成立了第一間海外辦事處。為進一步提升全球服務質量，加快海外拓展步伐，中國電信於2012年成立「中國電信國際有限公司」，並將總部設於中國香港。現時，已於41個國家和地區設立分支機構，業務覆蓋世界各地。

目前，中國電信在全球擁有53條海纜，其跨洲容量96T，建設的海外 PoP 節點達241個。為了配合近年全球企業急速的數字策略，中國電信國際為國際運營商、跨國企業和海外中國客戶提供全方位、高質量的綜合信息服務解決方案，並透過全面增強DICT、雲改數轉及營運安全等關鍵能力，助力千行百業全速邁向數字化轉型的旅程，攜手於數字經濟下尋找嶄新機遇。

憑藉其靈活性和前瞻性，創新的產品和商業模式，以及行業領先的技術，中國電信將繼續致力於為客戶的業務轉型創造價值，助力客戶拓寬全球覆蓋、實現業務增長，透過數字化保持全球的競爭優勢。

關於新意網

新意網（港交所股票代碼：1686）是香港最大的數據中心服務商，為新鴻基地產（港交所股票代碼：0016）的主要科技旗艦。我們擁有亞洲第一的連接能力，提供電訊商和雲服務商中立的數據中心服務。通過建立亞洲首屈一指的數據中心生態系統，新意網高效連接本地、中國內地乃至全球的電訊商、雲服務商、互聯網服務供應商(ISP)、內容傳遞網路(CDN)、OTT及其他行業的企業，為客戶創造價值。

新意網將MEGA-i的高效能網絡連接能力擴展到其他高端數據中心，包括MEGA Gateway、MEGA IDC 、MEGA Plus和MEGA Two，形成MEGA Campus。 MEGA Campus內的數據中心通過專用的暗光纖和約15,000個交叉連接形成互聯，加上座落於園區內的海底光纖網絡接點，以無可比擬的網絡連接能力，為用戶提供多雲平台直連和雲間互聯服務。新意網更增設海纜登陸站HKIS-1及HKIS-2，為海纜持有者和用戶提供一站式連接方案﹐進一步鞏固我們作為亞洲領先連接樞紐的地位。新意網致力於支持香港成為地區通訊樞紐和通往中國內地的戰略性門戶。

詳情請瀏覽新意網公司網站、LinkedIn或官方微信公眾號。