日期: 2022 年 12 月 21 日

1.4公里長的湄南河將被3萬束壯觀的環保煙花點亮

曼谷2022年12月20日 /美通社/ — 近20家泰國國家級單位、協會和私營部門之間的大力合作，將在2022年12月31日晚把流經曼谷市中心的1.4公里長湄南河變成世界上最壯觀的新年倒計時地之一，其中的核心地帶則是曼谷的標誌性河畔景點ICONSIAM。

泰國副總理兼公共衛生部長Anutin Charnvirakul先生在一次講話中宣佈了這一消息。

ICONSIAM Company Limited總經理Supoj Chaiwatsirikul先生表示：「 這是泰國第一次幾乎可以媲美疫情之前的除夕夜慶祝方式，這也是為什麼今年的煙花秀將是我們有史以來最宏大的煙花秀之一，感謝這麼多單位給予的通力合作。」

他說：「泰國恢復過來了，我們的目標是為泰國贏得世界矚目。我們的倒計時活動是泰國最壯觀的活動之一，吸引著世界各地的遊客，曾在CNN、BBC、半島電視台(al-Jazeera)以及其他國際新網絡的全球倒計時報道中出現過。而今年，我們將讓它變得更加特別，屆時將會有3萬多束環保煙花照亮湄南河，以絢爛的煙花秀迎接新的一年。」

據Chaiwatsirikul先生說，「驚艷泰國倒計時2023」慶典活動大約投資300萬美元。現場五公里範圍內數百萬人都能看到煙花，還有新的增強現實技術可提升觀眾體驗。這些活動將在ONESIAM的超級應用程序上直播，並在泰國收視率最高的Thairath TV 32高清頻道以及ICONSIAM、Thairath Online、Khaosod和Matichon新聞頻道的facebook頁面上進行現場直播。

除了煙花，活動期間還安排了多場名人表演和音樂會，其中包括一眾泰國超級明星表演藝人。

還有一場攝影比賽，敏銳的攝影師如能拍出最能體現狂歡者喜悅之情的「幸福驚艷一瞬」就有機會贏得5000美元以上的獎金。有關比賽的更多細節可參見www.iconsiam.com。

前往ICONSIAM購物的顧客如在實體店或網店消費超過3000泰銖（約合85美元），也可獲得活動門票優惠。（條款和條件適用，可參見www.iconsiam.com。）

這次全國倒計時活動的重要合作方有曼谷市政府、Thai Royal Navy’s Marine Department（泰國皇家海軍海事局）、泰國商會(Thai Chamber of Commerce)、湄南河旅遊協會(Chao Phraya River Tourism Association)、Kadeejeen-Khlongsan Community Organization和泰國皇家攝影學會(Royal Photographic Society of Thailand)。

「驚艷泰國倒計時2023」的主要贊助商包括Charoen Pokphand Group Co., Ltd.、CPF、7-Eleven、True 5G、ICONSIAM Residences Corporation Co., Ltd.、ICONSIAM Superlux Residence Corporation Co., Ltd.、Siam Commercial Bank PCL。

東京2022年12月20日 /美通社/ — 小田急電鐵株式會社(Odakyu Electric Railway Co., Ltd.)於12月1日對其購票網站進行了升級，提供折扣票券，包括「箱根周遊券」折扣票券和「小田急浪漫特快」票券，讓乘客可以使用繁體中文和簡體中文購票。

電子票券圖片：
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/202212141176/_prw_PI2fl_IKjkXiw2.jpg

1. 關於小田急的電子票券購買網站
該瀏覽器版網站使乘客可以使用智能手機購買小田急票券，而無需下載專用應用程序。乘客可以隨時隨地購票。他們可以通過向乘務員展示智能手機上的電子票券乘坐火車和大巴，或在專用設備上持有二維碼，而無需換成紙質票券。

小田急的電子票券購買網站
– 英文：https://www.emot-tickets.jp/areas?&site=odakyuglobal&language=en
– 繁體中文：https://www.emot-tickets.jp/areas?&site=odakyuglobal&language=tc
– 簡體中文：https://www.emot-tickets.jp/areas?&site=odakyuglobal&language=sc

*只接受信用卡。
*不得使用個人電腦和平板電腦，只可使用智能手機。
*每位乘客都必須有一部智能手機。

2. 可以使用繁體中文和簡體中文購買的電子票券（票價為新宿站的票券價格。）
(1) 電子箱根周遊券
功能：
– 該票券支持在箱根區域無限制乘坐八種交通服務。
– 該票券包括小田急線的往返折扣票（每位乘客的起始站和小田原站之間）。
– 大約有70個關聯設施提供折扣等福利。

票價：
– 兩日券：6100日元（成人），1100日元（6至11歲兒童）。
– 三日券：6500日元（成人），1350日元（6至11歲兒童）。

(2) 電子江之島/鐮倉周遊券
功能：
– 該票券支持在江之島/鐮倉區域無限制乘坐小田急線（籐澤站和片瀨江之島站之間）和江之電（江ノ島電鐵）。
– 該票券包括小田急線的往返折扣票（每位乘客的起始站和籐澤站之間）。
– 大約有25個關聯設施提供折扣等福利。

票價：
– 1640日元（成人），430日元（6至11歲兒童）。

(3) 小田急浪漫特快——EMot電子浪漫特快票
功能：
– 小田急浪漫特快的所有座位都是預訂的。
– 乘客可以通過大窗戶欣賞美麗的風景。

票價：
– 1150日元（成人），580日元（6至11歲兒童），新宿站和箱根湯本站之間
– 700日元（成人），350日元（6至11歲兒童），新宿站和片瀨江之島站之間
*所示票價僅適用於在線購買。
*乘坐浪漫特快的乘客除了購買浪漫特快票之外，還必須購買普通票等。

(4) 電子江之電1日車票「Noriorikun」（電子版）
功能：
– 該票券支持無限制乘坐江之電（江ノ島電鐵）。
– 關聯設施提供折扣等福利。

票價：
– 800日元（成人），400日元（6至11歲兒童）

3. 如何購票
使用智能手機訪問小田急電鐵官網，然後點擊「購買」按鈕前往購票網站。

小田急網站圖片：
https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M104691/202212141176/_prw_PI1fl_cBOXQJrl.jpg

小田急電鐵官網 
– 英文：https://www.odakyu.jp/english/
– 繁體中文：https://www.odakyu.jp/tc/
– 簡體中文：https://www.odakyu.jp/sc/

關於小田急電鐵株式會社
小田急電鐵成立於1948年，是日本主要的私營鐵路公司之一。新宿中央車站位於日本首都東京，小田急線現延伸至日本最重要的溫泉旅遊目的地之一箱根和靠近市中心的歷史海濱小鎮江之島/鐮倉，每天供150多萬乘客通勤和觀光。除了交通之外，小田急還經營各種其他業務，主要在東京和神奈川區域，如百貨商店、超市、房地產、酒店和餐廳。

香港2022年12月20日 /美通社/ — 全球領先的互聯網社區創建者 – 網龍網路控股有限公司（「網龍」或「本公司」，香港交易所股份代號：777）欣然宣佈，其海外子公司之一 JumpStart Games Inc.旗下的Neopets, Inc.成功發行備受期待的三消遊戲《Neopets: Faerie’s Hope》遊戲。來自美國、加拿大、英國、法國和德國的尼奧寵物玩家可以沉浸在一個夢幻、充滿有趣角色以及刺激冒險情節的尼奧世界。

《Neopets: Faerie’s Hope》以迷人的Neopia虛擬世界為背景，讓玩家在幫助迷失的精靈找尋方向的神奇旅程中，擁有打造屬於自己的仙境的機會。更重要的是，玩家可以通過數以千計令人興奮的三消遊戲解開動態謎題，在仙境中搭建和裝飾獨具特色的家園，結識新的尼奧寵物角色，並與眾多經典尼奧寵物英雄重聚。

JumpStart Games首席執行官Jim Czulewicz說：「我們很高興宣佈推出《Neopets: Faerie’s Hope》，它是尼奧寵物在手遊領域的完美轉化，我們想為尼奧居民創造有趣的遊戲玩法以及裝飾和定制功能，加上與經典尼奧寵物故事情節及角色的融合，確保他們永遠不會想離開這個新仙境」。

– 完 –

關於網龍網絡控股有限公司  

網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：0777）是全球領先的互聯網社區創建者，在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有優良往績，覆蓋用戶數以億計，包括建立中國首個網絡遊戲門戶－17173.com及打造中國最具影響力的智能手機服務平台－91無線。  

網龍成立於1999年，成功自主研發多個著名的旗艦遊戲，包括《魔域》、《征服》、《英魂之刃》和《終焉誓約》，是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。此外，網龍近年積極擴展在線教育業務，管理層秉承「打造全球最大的在線學習社區」的願景，旨在將最佳的一體化混合學習解決方案普及至世界各地的學校。  

關於Neopets (尼奧寵物) 

JumpStart®通過豐富且寓教於樂的方式創建交互式家庭體驗之領導者。 20 多年來，Jumpstart Games推出了高品質的產品，這些產品具參與性、社交性、創造性，最重要的是，趣味性！ JumpStart®以其旗艦品牌 JumpStart®、Jumpstart Academy®、School of Dragons®、Neopets®和Math Blaster®打造移動端、多人在線遊戲和體驗。 JumpStarts致力於提供積極、安全和豐富的體驗，贏得了數百萬教師、家長以及諸如常識媒體(Common Sense Media)和美國國家育兒中心(The National Parenting Center)等權威組織的信任。

JumpStart是全球領先的互聯網社區創建者 – 網龍的子公司，總部位於加利福尼亞州洛杉磯。如需更多訊息，請訪問 www.neopets.com。

如有投資者垂詢，敬請聯絡：  

網龍網絡控股有限公司  
周鷹女士  
投資者關係高級總監  
電話：+852 2850 7266 / +86 591 8390 2825  
電郵：maggiezhou@nd.com.cn  
網站：ir.nd.com.cn  

三藩市2022年12月20日 /美通社/ — Koo App 是一家成立兩年的獨立初創公司，得到了全球著名投資者 Tiger Global 和 Accel Partners 的垂青。該公司邀請世界各地的本地語言用戶加入 #JoinKoo，以體驗其共融、安全、易用且免費開放的平台。該平台可在網絡和流動應用程式上使用。

With over 60 million downloads Koo is the 2nd largest microblogging platform available to the world

該應用程式提供 20 多種全球語言，包括英語、法語、德語、意大利文、印尼文、西班牙文、葡萄牙語、泰文、越南文、韓文、土耳其文和印地語。該應用程式亦將推出許多新的全球語言。Koo App 是全球第二大具有多語言功能的微網誌平台。

Koo 最近在全球獲得了 6,000 萬次下載量。該平台將在全球各地擴大業務範圍，並有非常強大的願景。它將用户能夠在幾秒鐘內從 Twitter 遷移到 Koo，亦提供免費自我驗證工具來驗證他們是真人。該公司可令用户更易於從 Twitter 遷移，並能從 Twitter 將推文和追隨者名單導入至 Koo 帳戶，而無需從零開始。

Koo 的專有功能稱為 Multi-Language Kooing（多語言 Kooing），它允許用户以多種世界語言同時發佈，以此遵循 Koo 推動數碼共融的目標。用戶可以查看自己的貼文，也可以使用翻譯功能以自選語言閱讀評論及貼文。這也有助創作者擴大其現有語言的受眾範圍， 例如，法國用戶現在可以與巴西人交談，而巴西人將能夠與德國人互動。這在互聯網上並不是普遍情形。

Koo 聯合創辦人 Mayank Bidawatka 表示：「我們的使命是克服語言障礙並團結世界，成為世界上最共融的社交媒體平台。尋找 Twitter 替代品的用戶使用 Koo 時會感到似曾相識。我們保留了他們習以為常的微網誌核心功能，同時增加了他們喜歡的許多新功能。Koo 是微網誌的未來。」

用戶還可受益于 500 個字元的限制，編輯貼文功能，能夠上傳最多 10 張照片、圖像及影片（最大 512 Mb）。Koo 可在 Apple App Store 和 Google Play Store 下載。如欲了解更多資訊或建立個人檔案并使用 Koo，請瀏覽 www.kooapp.com。

關於 Koo：

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.kooapp.com

印尼峇里島2022年12月20日 /美通社/ — 國際電子競技總會 (IESF) 在峇里島舉行了為期十天的激動人心比賽、互動節目和壯觀的閉幕儀式後，2022 年世界電子競技錦標賽圓滿結束。

IESF 2022 峇里島世界電子競技錦標賽頒獎典禮。

代表 105 個國家／地區的 600 多名選手參加了 WE 錦標賽，這是有史以來電子競技比賽參賽國籍最多的一次。獎池內創紀錄的 500,000 美元平分給六場比賽的獲勝者：CS:GO、Dota 2、Mobile Legends：Bang Bang、eFootball 2023、Tekken 7 和 PUBG Mobile。東道主印尼隊贏得了七場比賽中前所未有的三場比賽，並加冕世界電子競技冠軍。

IESF 總裁 Vlad Marinescu 向印尼隊頒發了 WE 錦標賽獎盃並表示：「祝賀印尼隊成為世界電子競技冠軍，並祝賀所有獲獎者。我們非常感謝我們熱情好客的主辦城市峇里島分享 IESF 的尊重、友誼和團結的價值觀，並支援我們團結、支持和增強國際電子競技生態系統的使命。電子競技的增長無與倫比，我們一起打破障礙，創造歷史！」

印尼對電子競技的熱情激發了每場比賽的活力，熱情的粉絲為所有一言一行歡呼。近 500 小時的激烈角逐，瀏覽量突破 1,000 萬，在 TikTok 上的瀏覽量超過 300 萬，在所有社交媒體平台上的瀏覽量達到 1.854 億。IESF 還朝著為女性電子競技創造更多機會邁出了重要一步，並在 WE 錦標賽期間為波蘭贏得了首個 CS:GO 女子錦標賽冠軍。

2022 年的 WE 錦標賽是該賽事 14 年歷史上規模最大、地域最多元化的一屆賽事。在閉幕儀式上，峇里島正式將 2023 年 WE 錦標賽總決賽的主辦權移交給羅馬尼亞的雅西。該賽事將吸引來自 130 個國家／地區的 800 多名選手參加，並吸引新一代電子競技愛好者繼續世界電子競技大家庭的歷史性發展。

關於國際電子競技總會 國際電子競技總會 (IESF) 是世界電子競技的聯合機構。IESF 由九個成員國於 2008 年成立，由橫跨六大洲的 130 個成員聯合會組成。IESF 將所有電子競技利益相關者聚集一起，以實現一個統一的生態系統，以在全球發展可持續和負責任的遊戲。IESF 世界電子競技錦標賽是世界上規模最大的綜合性電子競技盛會。IESF 還組織一年一度的世界電子競技峰會，以支援最高標準的電子競技治理。

朱拉隆功大學的清真科學中心，將全世界的泰國和穆斯林廚房連接到一起。該中心利用自身創新和清真服務標准，科學地分析和驗證食品產品，並在此基礎上，遵守伊斯蘭法律的聖潔要求，為當地和國際消費者提供保證。

曼谷2022年12月20日 /美通社/ — 朱拉清真科學中心負責人、副教授Winai Dahlan博士表示，朱拉清真科學中心是泰國同類中的唯一機構，主要是關注根據伊斯蘭原則，進行科學技術研究，開發創新成果，保護穆斯林和非穆斯林消費者，並能提供獲得國際認可的獎學金。在超過20年的時間裡，朱拉清真科學中心一直平穩運行。

泰國的政策是想要成為「世界廚房」，在這一背景下，朱拉清真科學中心在清真食品安全上面，發揮了重要作用，取得了許多創新成果，主要包括：

HAL-Q（清真保證，責任-質量系統）是備受贊譽的全面管理系統，能夠整合清真食品安全標准。

SILK（遵守伊斯蘭教法的ICT物流控制系統）備受贊譽，是全球首個關於清真供應鏈、物流和可追溯性管理的信息科技系統。

“H-Number“是全球首個破解清真化學物質，從而取代在全世界范圍內使用的E編碼/INS編碼的數據庫。

清真區塊鏈技術內含從源頭到目的地的所有產品信息，能夠連接數字清真供應鏈，可以通過二維碼在這一供應鏈上進行追蹤，並能預防在數據上面弄虛作假，這項技術還能根據服務供應商、銷售經銷商和其他清真供應鏈參與者所展現的效率，對他們的物流情況進行排名。

朱拉清真科學中心還擁有其他創新成果，例如根據伊斯蘭法律制備黏土肥皂；利用高嶺土、膨潤土和黑小茴香籽油進行護膚；為運送清真產品的卡車安裝二維碼追蹤系統（這項技術在馬來西亞世界清真研究博覽會上贏得優秀獎）；利用黑小茴香籽油制備冷壓微膠囊，從而提供抗氧化劑；制造簡單的試紙試劑盒，以便在DNA試紙上利用多重PCR技術，檢測禁止使用的動物肉類成分（主要是進行核酸側向流動檢測）。

垂詢詳情，請訪問：https://www.chula.ac.th/en/highlight/84218/

想要提交檢測樣本，請聯系朱拉隆功大學的清真科學中心，電話：+66-2218-1054，電郵：info.hsc.cu@gmail.com

媒體聯繫人：

朱拉隆功大學傳播中心

電郵：Pataraporn.r@chula.ac.th

與proteanTecs合作鞏固支援日本高性能運算行業和全球 2.5D 和 3D 先進封裝生態系統的承諾

以色列海法2022年12月21日 /美通社/ — 先進電子產品深度數據分析全球領導者 proteanTecs 今天宣佈，PEZY Computing 已選擇該公司的 2.5D 互連監控解決方案進行介面驗證、品質保證和可靠性監控。日本超級電腦處理器半導體製造商 PEZY 將使用 proteanTecs 的解決方案來監控其下一代處理器中的裸片到裸片 (D2D) 連接。

PEZY Computing 為其下一代超級電腦處理器選擇 proteanTecs 的裸片到裸片互連監控解決方案。

高性能運算 (HPC) 應用是推動半導體行業採用小晶片架構和先進封裝的主要動力，以便在「超越摩爾」時代實現擴展。然而，異質整合有數以千計的潛在故障點和有限的可見性，其中最薄弱的環節會導致整個系統故障。

為了滿足這新興行業需求，proteanTecs 高解析度互連監控解決方案支援每個階段的可見性 – 從特性化和認證、封裝和測試，到現場部署和操作。與依賴低粒度、通過／失敗測試的傳統方法不同，這種市場領先的專利解決方案在測試和任務模式下提供參數化通道分級，通道和引腳覆蓋率為 100%。

PEZY Computing 處理器工程副總裁 Kei Ishii 表示：「proteanTecs 的解決方案以無與倫比的可見性增強處理器。他們的深度數據加快了系統啟動、特性化和測試，但它也有利於能夠在該領域利用該技術的最終客戶。在對正常運行時間至關重要的高性能運算和超級運算環境中，該解決方案改變了遊戲規則，允許進行效能監控和故障時間預測。」

proteanTecs 首席營收長 Keith Morton 表示：「PEZY 作為超級計算領域公認的領導者，他們革命性的超級電腦處理器處於高性能運算的前瞻技術，並提供世界一流的效能。我們歡迎 PEZY 成為我們的客戶。」

PEZY 使用 Global Unichip Corporation (GUC) 第三代高頻寬記憶體 (HBM3) PHY，這是一種經過矽驗證的解決方案，整合 proteanTecs 裸片到裸片互連監控技術。

關於 PEZY Computing

PEZY Computing 是領先的超級電腦晶片的無晶圓廠半導體製造商。PEZY 的高級處理器使用專有的眾核處理器技術，使超級運算系統能夠實現尖端運算性能並提供世界一流的效能。PEZY 的革命性解決方案在著名的 TOP500 和 GREEN500 榜單脫穎而出，實現對社會產生正面積極的新應用影響力，例如世界上最快、最準確的人類基因體分析。公司於 2010 年成立，總部位於日本東京。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.pezy.co.jp/en/。 

關於proteanTecs

proteanTecs 是監控先進電子產品的深度數據分析的領先供應商。該公司深受數據中心、汽車、通訊和行動裝置市場之全球領導者的信賴，提供從生產到現場的系統健康和性能監控。 透過將機器學習應用於晶片監控上建立的新數據，公司的深度數據分析平台提供業界無可比擬的可見性和可操作的洞察力，從而將品質和可靠性提升至全新水平。公司於 2017 年成立，得到世界領先投資者的認同，總部位於以色列，並在美國、印度和台灣設有辦事處。如需了解更多資訊，請瀏覽：www.proteanTecs.com。