日本大阪2021年3月24日 /美通社/ — 2021年3月20日，日本文化廳在關西國際機場開辦藝術展，該藝術展為「 CULTURE GATE to JAPAN 」（日本文化之門）項目的一部分。八位藝術家的多媒體藝術作品在機場和網上展出，向全世界宣傳日本文化的魅力。
漆原友紀的《朝聖之路》（上），裡中滿智子的《海之路》（左下），安彥良和的《神話之路》（右下）
活動概要
自古以來，關西地區就是日本的政治、商業、文化中心。時至今日，這些歷史遺跡和傳統依然存在。該地區的生活方式和文化的多樣性，在很大程度上是由周邊的山川、河流、海洋等地理環境所決定的。數百萬年前，日本列島與亞洲大陸分離時，形成了鋸齒狀的山陰海岸線，形成了許多天然的港灣。日本最大的湖泊琵琶湖為整個北陸地區提供淡水。淡路島和德島是日本一些最古老的創世神話的發源地。而紀伊半島的伊勢、奈良等歷史悠久的地區，以其奇異的岩層、原始森林和當地的工藝文化，成為了日本一些最悠久的傳說的故事背景。每個地區的自然地理和資源對地區文化的發展都有極大的影響，每個地區都有自己獨特的特點。
本次展覽將關西地區及周邊的八個地區重新詮釋為與自然共存的「八條道路」。八位與各地區有著密切關係的漫畫家分別創作了描繪這幾條「道路」的自然、文化和人物的作品。
- 日期：2021年3月20日開幕
- 地點：關西國際機場1號航站樓2樓中庭Canyon Bridge
- 入場：免費
- 主題：生活
- 藝術家：按字母順序排列如下
「海角之路」— 山陰海岸
五十嵐大介 (IGARASHI Daisuke)
漫畫家。出生於埼玉縣，畢業於多摩美術大學繪畫系。他通過獨特的世界觀，表現自然與人類的聯繫、傳統與神話的世界、生命與生態系統的起源。2004年，他的漫畫《女巫》(Witches) (小學館)獲得第八屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。2009年，憑借漫畫《海獸之子》(Children of the Sea) (小學館)獲得第38屆日本漫畫家協會獎和第13屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。其他代表作有《小森林》(Little Forest)、《設計》(Designs)（株式會社講談社）、《SARU》（小學館）、《The Adventures of Kabocha》（株式會社竹書房）。他還創作了許多圖畫書和書籍封面設計。《小森林》分別於2014年和2018年在日本和韓國被拍成真人電影。《海獸之子》於2019年在日本被拍成動畫電影。
《豐收之路》 — 丹波
雁須磨子 (KARI Sumako)
出生於福岡縣。1994年以《SWAYIN’IN THE AIR》（太田出版株式會社出版的《Ranmaru》）出道，之後活躍於少女漫畫、青春漫畫等多種漫畫類型領域。她的漫畫作品以充滿獨特幽默感和敏感心理描寫的故事為特點，人物形象鮮明。她贏得了大批讀者的擁躉。其代表作有《Kayo-chan no Nimotsu》（株式會社竹書房）、《Ibara Ra Lullaby》（株式會社講談社）、《Nohara Nohara no》(Taiyotosho Co.)、《Ikuhyaku Seiso》（太田出版株式會社）等。2006年，《Family Restaurant》（太田出版株式會社）被拍成電影。2020年，憑借漫畫《Ashita Shinuniha (If I Might Die Tomorrow)》（太田出版株式會社）獲得第23屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。
《海之路》 — 淡路島和德島
裡中滿智子 (SATONAKA Machiko)
1948年出生於大阪府。高中二年級時，以《Portrait of Pia》獲得了第一屆講談社新面孔獎，後來成為職業漫畫家。她的很多作品都是關於歷史的。她用了32年完成了以持統天皇為主角的《Celestial Rainbow》。代表作有《Tomorrow Will Shine》（明天會發光）、《Ladies of Aries》（白羊座的女士們）、《Aurora of the Ocean》（海洋的極光）、《Cypress Hill》（柏樹山）、《Constellation of the Hunter》（獵人的星座）、《Kojiki: Manga Koten Bungaku》等。2006年，她獲得日本文部科學省終身作品及文化活動成就證書。此外她還獲得了許多其他獎項，比如日本文化廳專員嘉獎（2010年）、憑借《Kojiki: Manga Koten Bungaku》獲得Kojiki Publishing大獎的Ono Yasumaro獎（2013年）、日本外務大臣表彰（2014年）等。除了是一名漫畫藝術家，她還參與了一系列與普及漫畫和文化有關的活動。其中包括擔任大阪藝術大學教授、日本漫畫家協會理事、NPO亞洲漫畫峰會管理機構日本代表。
《水之路》 — 琵琶湖和北陸
SEKINE Yuki
插畫家、漫畫家。出生於埼玉縣川越市，現居千葉縣夷隅市。畢業於津田大學國際文化研究系。她的作品特點是以日常生活中的靈感為基礎的溫暖的水墨畫色彩，以及留白和暗示性的表達方式。Sekine的第一本圖畫書《a continuous day》(Shinpusha)獲得第9屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。她的插畫作品有《Sora no Teppen Giniro no Kaze》（小峰書店/第51屆全國青少年圖書報告會指定讀物）、《Saigo no Jugyo》（白楊社）、《Yasashii Oto》（小峰書店/第28屆新美南吉兒童文學獎獲獎作品）、《Asu no Konai Kuni》（朝日新聞社連載小說）等。她的漫畫作品有《Yuruyuru Makurobi Seikatsu Kantan Genmai Saishoku Comic Essay》（角川株式會社）。
《朝聖之路》 — 紀伊半島
漆原友紀 (URUSHIBARA Yuki)
1974年出生於山口縣。她的漫畫系列《Mushishi》（書名：《The Light of the Eyelid》）於1998年獲得了Afternoon Four Seasons Award（午後四季獎）的大獎，並在商業刊物上亮相。2005年《Mushishi》被拍成動畫，2007年拍成電影。她的作品以懷舊和在某些方面痛苦的世界為特色，並且具備一種能夠不動聲色地將那種環境下的難以言喻描繪得平凡而細膩的抒情風格。《Mushishi》曾獲得第7屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎和第30屆講談社漫畫綜合組獎。優秀作品有《Mushishi》（株式會社講談社）、《Suiiki》（株式會社講談社）、《Neko ga Nishimukya》（株式會社講談社）等。
《工藝之路》 — 福井、琵琶湖東、三重
YAMADA Yoshihiro
1968年出生於新瀉縣。1987年，他在大學期間就以漫畫家的身份在當時的週刊《Comic Morning》上嶄露頭角，作品《Taisho Yaro》獲得了株式會社講談社的千葉徹彌獎。時至今日，他仍然堅持不懈地追求描繪「日本人」的形象。他所塑造的具有強烈宿命感的獨特人物和極具獨創性的戲劇性故事，獲得了超越流派的堅實擁躉。代表作有《Decathlon》（小學館）、《Dokyo-Boshi》（小學館、株式會社講談社）、《Giant》（株式會社講談社）、《Hyouge Mono》（株式會社講談社）等。2009年，憑借漫畫《Hyouge Mono》獲得第13屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎，和第14屆手塚治蟲文化獎大獎。目前，他的連載作品《Bokyo Taro》（2019年起）在週刊《Morning》上連載。
《神話之路》 — 伊勢和奈良
安彥良和 (YASUHIKO Yoshikazu)
1947年出生於北海道，1970年開始擔任動畫師。安彥參與了《宇宙戰艦大和號》（1974年）、《超者雷汀》（1976年）、《無敵超人讚波3》（1977年）等作品。在《機動戰士高達》（1979年）中，他在動畫創作中起到了核心作用，擔任動畫導演並負責角色設計。之後，他從1989年開始專職從事漫畫創作。從日本古代史、神話題材的作品到日本近代史題材的作品，他參與了許多以歷史為主題的項目。曾以《Namuji》獲得第19屆日本漫畫家協會獎優秀獎，以《Oudo no Inu》獲得第4屆日本媒體藝術節漫畫組優秀獎。《機動戰士高達：起源》獲得第43屆星雲獎（最佳漫畫）。
《工匠之路》 — 播磨
橫山裕一 (YOKOYAMA Yuichi)
藝術家、漫畫家。1967年生於宮崎縣。橫山畢業於武藏野美術大學繪畫系。2004年以《New Engineering》一書出道。橫山的漫畫被稱為新漫畫，沒有明確的故事發展。通過幾個人物描繪不友好的、沒有明確的目的行為，通過神秘的物體移動變形來表達純粹的時間流逝。代表作品有《Travel》、《NIWA》、《Baby Boom》、《World Map Room》等。他還是一位多次在國內外舉辦私人展覽的藝術家。其漫畫作品《Baby Boom》入圍了第14屆日本媒體藝術節漫畫組的評委評選。
CULTURE GATE TO JAPAN簡介
從2021年2月開始，日本文化廳將啟動一項名為「CULTURE GATE to JAPAN」的創意文化推廣項目。活躍在媒體藝術領域的藝術家和創作者們將在日本全國7所機場以及東京國際郵輪碼頭，展出以各地區獨特文化為靈感的藝術作品，旨在向更多人展現日本文化的魅力。
在新冠疫情產生的全球影響下，人們難以在現實生活中結識新朋友、體驗新文化。但是，藝術、思想和文化領域的交流並不應該就此中斷。我們希望通過這個項目，讓世界各地的人們持續不斷地感受到與未知文化初次相遇時的驚喜和喜悅之情。
主辦方：日本政府文部科學省文化廳
官方網站：https://culture-gate.jp/
「CULTURE GATE TO JAPAN」的宣傳工作由wondertrunk & co.公司負責。
瀏覽這裡，瞭解更多關於CULTURE GATE to JAPAN的信息
相關鏈接 :
https://culture-gate.jp/