疫情當前，一切猶如停頓，但只要有閱讀，可以打開廣闊的世界。康樂及文化事務署香港公共圖書館推出「共享‧喜閱新時代 – 喜閱密碼@LIBRARY」──「 香港圖書館節2020 」，閱讀推廣活動以「 閱讀四重奏 」為主題，由文本延伸至跨界藝術、多媒體、虛擬科技及文藝活動四重變奏。今年圖書館節更結合線上平台，讓大家在空間限制中，一樣可以體驗閱讀變奏。
閱讀，是成長過程中的重要元素。從文字到身邊事物，以至欣賞及創作由文字演化而來的文藝活動及藝術表演，都是由閱讀開始。第二屆「香港圖書館節」由即日至11月29日在香港中央圖書館及18區分區圖書館舉行，公共圖書館與不同單位及閱讀伙伴合作，以「光影飄揚」、「創新世界」、「百變舞台」及「讀遊時光」閱讀四重奏為主題，舉辦多媒體藝術創作，連續多個周末推出文藝活動、表演、網上讀書會、專題講座、故事劇場和親子工作坊等超過100場線上線下精彩節目，讓大家透過跨領域的合作體現閱讀變奏，即使在不同的環境和空間亦可回歸閱讀。10月31日及11月1日期間香港中央圖書館展覽館更化身閱讀天地，設有分為四大主題的多項重點節目，無論你是愛書文青或是親子家庭，均可享受四重閱讀變奏帶來的體驗，創造屬於自己的喜閱密碼。
第一重奏「光影飄揚」–《See字進入》多媒體藝術創作 光影舞字 傳意傳承
香港新媒體藝術家洪強自小熱愛文學，經常以探索文字的前世今生作為跨界藝術創作的出發點。他特別為今年香港圖書館節及更新視野製作《See字進入》多媒體藝術作品，以創作合作意念(Creative Collaboration)為主導，結集多位不同媒界的創作人傾力炮製一場多元線上閲讀體驗，向多位60至90年代香港著名作家致敬，從他們的文字作品擷取靈感，撕破傳統書頁的框框，以流動影像和形體舞蹈轉繹作品神髓意境。創作內容將分階段率先於社交平台及主題網站釋出，並不時更新豐富體驗，為明年的實體展覽響起前奏，將中文字的文化逐步承傳下去。
互動遊戲 多元線上閲讀體驗 化身詩人編舞家「字」由馳騁
文字與我們之間的關係不止於觀看，更重於創造。洪強特意設計網上互動平台，供觀眾自由編置字彙片詞與肢體動作，化身詩人與編舞家，領會文學家和舞者的創作歷程。
繪本作者帶你暢遊18區 VR虛擬實境 探索五感設計即興劇場 把紙巾變成「風」
此外，第一重奏「光影飄揚」更包括「暢遊18區：故事分享」和「探索五感」兩大節目。「夢想閱讀計劃」召集人林曉鋒博士及圖書館故事大使到訪多區公共圖書館，分享兒童故事繪本著作，讓讀者在字裏行間遊歷各區，享受親子閱讀的樂趣；香港知專設計學院的18區VR虛擬實境遊戲，讓大家身在大會場地也可以漫遊18區。「探索五感」則配合繪本分享和創作，以布、紙、光、影和絲巾等「極簡」素材，設計即興劇場，透過感官刺激、互動和創意，把紙巾變成「風」，把水瓶變成「小船」，讓親子一同創造獨有的閱讀旅程。
第二重奏「創新世界」– STEM工作坊啟發兒童對科學書籍興趣
大會特設「小腦袋大創意」STEM工作坊，以環保空氣炮、快樂不倒翁、光碟迴力車和投石機等不同工作坊，透過介紹相關結構和原理，分別讓兒童學習流體力學知識、重心原理、槓桿原理等科學知識，啟發兒童無窮創意，和對科學書籍的興趣。
第三重奏「百變舞台」– 體驗變臉和木偶劇傳統藝術
讓大家透過變臉表演、導賞和木偶劇表演認識這兩種傳統藝術，欣賞由文本變奏而來的作品，啟發大家對傳統中國藝術書籍的興趣。
第四重奏「讀遊時光」– 與兒童文學作家會面 親子共享喜閱
以各區多場網上讀書會、專題講座、與作家會面和親子工作坊為切入點，與愛書人分享閱讀及創作的樂趣，引導親子共享喜閱時光。作家卓瑩和游欣妮將主講四場「網上讀書會」，「與作家會面」邀得兒童文學作家Rachel Ip分享她的創作趣事、心得和著作《The Last Garden》。另有多個親子手藝工作坊、親子繪本音樂故事坊、「讀樂樂‧眾樂樂」親子故事劇場、品味喜閱 – 糖畫表演、麵粉公仔創作坊、迷你手工書DIY、木箱夜燈工作坊和手縫筆記DIY等具啟發性的趣味工作坊，培育兒童從小走進閱讀世界。
其他精彩活動 多區同時綻放
香港歷史博物館、香港科學館、香港太空館和香港海防博物館代表到訪各區圖書館，分別主持自製輕黏土工廠妹發條玩具工作坊、機械方塊工作坊、「充充氣球 膨脹宇宙」科學探索工作坊和講述戰時香港的「大英雄小故事」兒童故事坊。由於藝術在世界各地已被認可為有效的臨床治療方法，「『樂韻無障』巡迴音樂會：心靈之歌」由音樂治療師作導賞，向八位中外著名殘障音樂家致敬，透過互動體驗藝術治療的力量，認識他們縱使身體殘障，仍能透過藝術重拾自信，並對後世帶來重大貢獻。
「香港圖書館節2020」簡介
| 香港圖書館節2020 | ||
| 香港中央圖書館 展覽館 | 2020年10月31日至11月1日 | |
| 香港中央圖書和 18區公共圖書館 | 即日至2020年11月29日(周末及公眾假期) | |
| 活動詳情： | www.hkpl.gov.hk/hklibfest | |
| 查詢電話： | 2786 2110 | |
| 費用： | 免費入場 | |
| 活動內容： | 「 香港圖書館節2020 」以「 閱讀四重奏 」為主題，由文本延伸至跨界藝術、多媒體、虛擬科技及文藝活動四重變奏，結合線上平台，推出《See字進入》多媒體藝術創作、連續多個周末舉辦文藝活動、表演、網上讀書會、專題講座、故事劇場和親子工作坊等超過100場精彩節目，讓大家即使在空間限制中，一樣可以體驗閱讀變奏，在線上線下虛實之間，以閱讀構建多重世界。 | |
| 1) 光影飄揚 | ||
| 《See字進入》
| 詩字時空 奇思妙想 影像霸佔著大量眼球的數碼年代，你有多久沒靜心下來，細嚼文字？短文的鏗鏘明快，長詩的繞樑綿長，文學的獨特節奏，你可還記得？ 新媒體藝術家洪強自小熱愛文學，經常以探索文字的前世今生作為跨界藝術創作的出發點。今年，他結集多位不同媒界的創作人傾力炮製一場多元線上閲讀體驗，從多位60至90年代香港著名作家的作品擷取靈感，撕破傳統書頁的框框，以流動影像和形體舞蹈轉繹作品神髓意境。創作內容將分階段率先於社交平台及主題網站釋出，並為明年的實體展覽響起前奏。 文字與我們之間的關係不止於觀看，更重於創造。洪強特意設計網上互動平台，供觀眾自由編置字彙片詞與肢體動作，化身詩人與編舞家。 | |
| 18區VR遊戲 | 香港知專設計學院的18區VR虛擬實境遊戲，讓大家身在大會場地也可以漫遊18區。 | |
| 暢遊18區：故事分享 | 繪本作者帶你暢遊18區 「夢想閱讀計劃」召集人林曉鋒博士及圖書館故事大使到訪多區公共圖書館，分享兒童故事繪本著作，把每區的特色景點，連繫學校生活融入故事中，讓讀者可以回憶上學的情境，增加投入感。 | |
| 探索五感
| 設計即興劇場 把紙巾變成「風」 配合繪本《我是黑白》或《風是甚麼顏色》，分別以布、紙、光和影，以及絲巾、包裝膠袋、紙巾、水和水瓶等「極簡」素材，設計出豐富的即興劇場，透過感官刺激、互動和創意，紙巾可變成「風」，膠袋可變成「生物」，水瓶都可變成「小船」或「任何生物」，讓親子一同創造獨有的旅程，創造其他千變萬化的東西。 | |
| 2) 創新世界 | ||
| 「小腦袋大創意」STEM工作坊 | 以環保空氣炮、快樂不倒翁、光碟迴力車、投石機等不同STEM教學工作坊，分別引導兒童了解空氣炮的結構和原理、不倒翁的結構和重心原理，並學習流體力學的知識、迴力車的箇中奧秘和槓桿原理等科學知識，從小啟發兒童無窮創意，和對科學書籍的興趣。 | |
| 3) 百變舞台 透過表演和導賞認識變臉和木偶劇藝術，欣賞由文本變奏而來的作品，啟發大家對傳統中國藝術書籍的興趣。 | ||
| 變臉表演
| 由變臉大師韋飛雄小姐表演及分享演出生涯的難忘事情，讓你認識變臉藝術。 | |
| 木偶劇表演 | 透過《雷萬春打虎殲賊》、《帝女花》、《紫釵記之元宵觀燈〉和《馴猴》等不同木偶戲劇目表演，讓觀眾認識掌中木偶、杖頭木偶和提線木偶等不同類型木偶。 | |
| 4) 讀遊時光 以親子工作坊、與作家會面、專題講座和網上讀書會為切入點，引導親子共享喜閱時光。 | ||
| 與作家會面 | 邀請兒童文學作家Rachel Ip分享她的創作趣事、心得及閱讀經驗和其著作《The Last Garden》，讓小朋友有機會多認識創作的歷程，啟發參加者的閱讀興趣和想像空間，親子共享喜閱。 | |
| 親子活動 | 活動包括親子繪本音樂故事坊、「讀樂樂‧眾樂樂」親子故事劇場、「閱‧玩‧越快樂」親子故事工作坊、品味喜閱 – 糖畫表演、麵粉公仔創作坊、迷你手工書DIY、木箱夜燈工作坊和手縫筆記DIY等等。 | |
| 專題講座和網上讀書會 | 專題講座 邀請繪本閱讀推廣人、作家和教育界人士分別以「觸‧動繪本」、「 趣談西新界：歷史與文學」和「我的成長之路」為題，分享親子互動共讀體驗、歷史掌故和作家的創作成長歷程。 網上讀書會 身為教師兼作者的游欣妮分享如何面對傷痛、缺失、分離、告別、甚至死亡的人生課題，以及如何處理所產生的負面情緒。作家卓瑩則將分享自己不同階段的閱讀經歷及心得，以及如何尋找靈感、設定人物及故事節奏等小說創作經驗。 | |
| 5) 各區其他精彩活動 | ||
| 四大展館主持 故事工作坊和手工工作坊 | 由香港歷史博物館、香港科學館、香港太空館和香港海防博物館代表到訪各區圖書館，分別主持自製輕黏土工廠妹發條玩具工作坊、機械方塊工作坊、「充充氣球 膨脹宇宙」科學探索工作坊和講述戰時香港的「大英雄小故事」兒童故事坊。 | |
| 音樂表演 | 音樂治療師導賞 「樂韻無障」巡迴音樂會：心靈之歌 藝術在世界各地已被認可為有效的臨床治療方法，音樂會由音樂治療師作導賞，向八位中外著名殘障音樂家致敬，以他們的故事與代表作品為主線，透過互動體驗藝術治療的力量，認識到偉大的音樂家們縱使身體殘障，仍能透過藝術重拾自信，融入社會，並對後世帶來重大貢獻，創造出一首一首流芳百世的「心靈之歌」。 其他音樂表演和示範包括：大會與康樂及文化事務署觀眾拓展辦事處協辦，歷時半載足跡遍及21所公共圖書館的「中樂樂器知多啲」巡迴展覽、「二泉映月流波曲」示範講座、邀請不同年齡弱勢社群與中樂團體同台表演的「樂‧中樂」示範導賞巡迴音樂會，以及和音樂事務處合辦的「樂韻悠揚」。 | |
有關參與者
有關洪強
香港新媒體藝術家、研究員、學者和設計師洪強，曾先後就讀香港理工太古設計學院、香港中文大學藝術系和英國倫敦中央聖馬丁藝術及設計研究院畢業，主修錄像及電影藝術，並於瑞士蘇黎世藝術大學取得哲學博士學位。曾在香港巴塞爾藝術展、英國曼徹斯特華人藝術中心、美國俄勒岡州尤金喬丹‧施尼澤藝術博物館等地舉辦個展，亦曾參與世界各地的聯展，包括：芬蘭波里美術館《ITÄ-AASIAN VIDEOIKKUNA／East Asian Video Frames－Shades of Urbanization》、澳洲坎培拉博物館暨美術館的《墨變：中國大陸、台灣、香港當代藝術》及「因地制宜——兩岸四地藝術交流計劃」學術研討會（澳門、台灣、深圳及香港）。
洪強憑他的錄像和互動藝術獲得2001年香港藝術雙年展藝術獎及2009年香港當代藝術雙年獎的成就獎，民政事務局局長嘉許計劃亦曾表彰其在藝術文化發展方面做出的傑出貢獻。他創辦「燕老米的雅實驗室」（imhk lab），進行與中國哲學和互動藝術有關的新媒體與設計工作，目前為香港教育大學文化與創意藝術副教授。
作為一名獲獎無數的新媒體藝術家，洪強的創作實踐對於多種媒體的運用和研究，包括互動表演、動畫、攝影、實驗水墨、裝置和寫作，透過動態、互動的圖像來專注研究人類極限，並嘗試透過科技來提升這些人體極限。通過他的作品，洪強深入試驗了觀眾和移動影像之間錯綜複雜的關係，將觀眾、他個人的試驗和新媒體藝術三者融合並創造出一個與時間和空間之間動感的對話。
「香港圖書館節2020」所有活動免費，部分須預先報名或索取入場券。
查詢：2786 2110
