EGL 東瀛遊獲日本政府授權發放北海道觀光補助金

香港2018年11月19日電 /美通社/ — 北海道數月前發生地震，新千歲機場更一度停用。幸而全城上下一心積極修復，景點、酒店、交通及餐飲等旅遊業務已經在短短兩日內回復正常。為進一步振興北海道旅遊業，日本政府決定發放80億日圓補助金予全球指定旅行社以吸引旅客。EGL東瀛遊對成為日本政府指定授權的香港旅行社感到光榮，將以獲發的補助金全數補貼全線北海道旅行團、自由行套票及酒店預訂。

EGL東瀛遊獲日本政府授權發放北海道觀光補助金每人最高70,000日圓住宿補助

EGL 東瀛遊執行董事禤國全先生對於獲日本政府授權深感榮幸，認為能夠協助回復大眾到北海道旅遊的信心一事極具意義。他期望特惠的價錢可以吸引更多客人前往北海道，與當地人一同見證北海道已經回復的風光，重建當地旅遊口碑。禤先生認為這次合作符合EGL東瀛遊促進遊客訪日此經營理念：「EGL主席兼執行董事袁文英先生最近獲日本政府授勳，肯定他所創立的旅遊事業對日本的貢獻。今次EGL東瀛遊獲日本政府信任，作為橋樑代日本政府發放住宿補貼，補助金額將全數於團費、自由行套票和酒店中扣除，EGL東瀛遊不會收取任何行政費用。」禤先生亦指，除了這個補助政策，EGL東瀛遊亦嚮應當地政府「元氣滿滿北海道」宣傳企劃，即將推出一系列活動，期望透過大力推廣北海道觀光設施，令更多人認識到北海道的魅力。

是次補助計劃適用於全線北海道旅行團、酒店、及機票連酒店自由行套票，並分三個階段推出。旅行團補助優惠已率先推出，並於團費直接扣除；第二階段的酒店補助名額，將於11月20日上午10時於EGL東瀛遊官網公開以HK$10優先認購，客人成功取得認購名額後，需於24小時內經任何分行、熱線中心或電郵方式預訂酒店，HK$10優先認購費用將於訂房時即時扣除；而機票連酒店自由行套票的開售日期和詳情將於稍後公布。由於是次補助名額有限，將採取先到先得形式，額滿即止。

住宿補助計劃詳情如下：

日本政府授權的北海道住宿補助優惠
旅行團	報名日期：即日起至11月26日出發日期：2018年12月1日至2019年2月24日住宿補助優惠：每人每晚3,000日圓（相等於HK$205），上限5晚最高補助優惠：每人15,000日圓（相等於HK$1,025）
酒店	報名日期：11月20日上午10時至售完即止入住日期：2018年12月1日至2019年2月24日住宿補助優惠：每位成人每晚住宿費用達以下指定金額，可獲相應減免： – 達5,000日圓，可減免3,000日圓（約HK$205） – 達10,000日圓，可減免7,000日圓（約HK$476） – 達20,000日圓，可減免14,000日圓（約HK$952）上限為5晚，每位成人最多可獲減免70,000日圓（約HK$4,760）以Sapporo Keio Plaza Hotel的Comfort Twin Room為例，房價為每晚HK$1,720起，每人可享7,000日圓補助優惠（每位嘉賓只限獲取一間房間補助），補助優惠金額範例如下（以下範例只供參考，有關之房價以訂購時為準）： – 以1晚住宿計算，雙人房共享7,000日圓 x 2人 x 1晚=14,000日圓（約HK$952） – 以5晚住宿計算，雙人房共享7,000日圓 x 2人 x 5晚=70,000日圓（約HK$4,760） * 客人完成入住並經日本政府完成審核一個月後，退回相關的補助優惠金額。
條款及細則	– 以上補助優惠，以每位成人每晚入住北海道酒店計算；小童不佔床，恕不適用於此優惠。 – 入住北海道酒店的補助優惠為每人每晚 3,000-14,000 日圓（約HK$205-952），以入住5 晚酒店為上限。最高為70,000日圓（約HK$ 4,760）。 – 以上補助優惠以1 日圓 = 0.068 港幣計算。如日圓兌換率有10%的上落差異，將會再作調整。 – 上述補助優惠不適用於持日本護照之嘉賓。 – 如有任何異議，東瀛遊旅行社有限公司保留最終之決定權。 – 北海道酒店補助優惠參加者必需按照預訂之酒店並完成入住，經日本政府完成審核後一個月，退回相關的補助優惠金額。 – 補助優惠最遲於3月31日或之前本公司職員會聯絡參加者進行退回手續。
北海道酒店的補助優惠
參加方法	– 11月20日早上10時開始以HK$10優先以實名制搶購名額¹ – 取得名額憑訂單編號於24小時內經熱線中心/親臨任何分行/電郵方式預²訂 – 適用入住日期12月1日至2月28日期間完成入住之北海道酒店³ – 辦理訂房手續並繳付全數⁴ – 完成旅程，經日本政府完成審核⁵ – 最遲於3月31日或之前，退回相關補助優惠給參加者⁶
備註	1. 11月20日早上 10時開始，請登入：www.egltours.com/fit 以HK$10 優先搶購名額有限（售完即止）。此HK$ 10 優先搶購費用會於訂房即時扣除。溫馨提示：若未能在購買後24小時內完成有關優先訂購。此HK$10優先搶購費則不設退款。 2. 預訂方法：熱線中心電話：3692 0888 (按2) 東瀛遊分行詳情參閱: www.egltours.com/travel/showCompany?id=3 及專用電郵：ec.ops@egltours.com 3. 入住日期必需在2019年2月28日前完成入住。 4. 參加者必需要選擇合資格酒店（房間費用不可少於每人每晚 5,000日圓約HK$340。）預訂並繳付全數。完成訂房後不設任何更改及退款。 5. 北海道酒店補助優惠參加者必需按照預訂之酒店並完成入住，經日本政府完成審核後一個月，退回相關的補助優惠金額。 6. 北海道酒店補助優惠金額，最遲於3月31日或之前本公司職員會聯絡參加者進行退回手續。
條款及細則	– 此北海道酒店補助優惠將採取實名制，每位參加者限搶購補助名額1次。若發現參加多於1次，日本政府有權取消有關申請，敬請注意。 – 每1個名額只適用預訂一次，該訂單最多預訂1間房，上限為5晚。 – 凡參加北海道酒店補助優惠計劃，酒店一經訂購後將不得更改、取消或退款。 – 此北海道酒店補助優惠之振興活動內容，如有任何變更日本政府保留最終之決定權。