有睇開 NBA ，都應該識雷霆的 Paul George ，而最近 Paul George 竟然與 PlayStation 聯手合作，推出專屬PG-2「PlayStation」 配色波鞋，並將於美國時間 2018 年 2 月 10 日起全球限量發售。今次這對波鞋靈感沿自於 PlayStation 象徵性標誌。左腳後跟印有包含 PSN 優惠券代碼的獨立條碼，用於在 PlayStation Store 兌換 Paul George PS4 動態主題。
[來自Paul George的訊息] (原文翻譯)
Paul George + PlayStation: PG-2 PlayStation配色設計相關介紹
By Paul George, no. 13, Oklahoma City Thunder
「如果你認識我，相信你一定知道我從未停止玩遊戲。不論在家或外出時，我總是玩著PS4。因此可以正式公布Nike Basketball和PlayStation聯手合作推出PG-2 「PlayStation」配色球鞋，真的讓我非常興奮。
就像籃球一樣，從小我便非常擅長玩遊戲。當我8、9歲的時候，就常常在運動遊戲中把我叔叔和他朋友打得落花流水，讓他們大吃一驚。而且當我在遊戲中看到一些很酷的招式，便會去球場上實際嘗試。所以從某個角度來說，運動和電視機遊戲總是一起成為我的成長根源。
這次可以說是期盼已久的聯名合作。如果要我分享與PlayStation®有關的美好回憶，那就是聖誕節時爸爸送我PS2®。我不斷地暗示PS2®正是最棒的禮物，因為當時PS2®可是最流行的東西。Nike也是一樣，小時候，我總是希望有一天可以和Nike合作或參與其中，而常常畫下我夢想中的Nike球鞋素描。現在我獲得了機會，在我最喜歡的兩大品牌協助下，創造出非常特別且跟我個人有很密切關係的物品。
我和 Nike 以及 PlayStation 的設計師們合作，從 DUALSHOCK4 無線控制器及每個 PlayStation 產品都有且具代表性的標誌中尋找靈感，創造出能代表我每一場比賽和遊戲的獨特配色。
與你分享這款配色設計中不可不知的特色：
- 鞋舌上有PG和PlayStation的標誌，還會發出像啟動PS4主機電源時亮起的藍燈一樣的光。
- 左腳後跟印有包含PSN優惠券代碼的獨立條碼，用於在PlayStation Store兌換Paul George 動態主題。
- 這款球鞋的配色反映出DUALSHOCK 4無線控制器的按鈕設計特色。
- 每隻鞋上都有以浮雕加工的漆皮製PlayStation 象徵性標致。
- 鞋墊採用了與PG動態主題相同的設計。
我想我是 NBA 中最狂熱的遊戲愛好者之一。從小時候在聖誕節收到 PS2 以來，不論走到哪裡總是有遊戲陪伴我。我想可以和 PlayStation 一起工作可以說是一件必然會發生的事。」
[來自 Paul George的話] (原文)
Paul George + PlayStation®: Introducing the PG-2 PlayStation® Colorway
By Paul George, no. 13, Oklahoma City Thunder
If you know me, you know my game never stops. Whether I’m at home or on the road, I’m always playing on my PS4™, which is why I’m excited to announce my official collaboration between Nike Basketball and PlayStation® with the PG-2 “PlayStation®” colorway.
Just like basketball, I’ve had a knack for video games since I was a kid. When I was 8 or 9, I used to amaze my uncle and all his friends by consistently beating them in all the sports games we’d play. And if I saw something cool while I was playing, I’d go outside and try it out on the court or the field. So in a way, sports and video games were always feeding off one another to me.
This collaboration has been a long time coming. Ask me what my favorite PlayStation® memory is and I’ll tell you it’s when my dad got me a PS2® for Christmas. I’d been dropping hints left and right because I knew that was it. That was the next big thing. You could say the same with Nike. As a kid, I’d make sketches of what I wanted my Nike shoes to look like because it’s something I’ve always wanted to be a part of. Now I have the opportunity to make something very special and personal to me with the help of two of my favorite brands.
Working with designers from both Nike and PlayStation®, we took inspiration from the console’s DUALSHOCK®4 controller and the iconic symbols that have been a part of every PlayStation® product to create a colorway that honored my game both on and off the court.
A few interesting things that you should know about the colorway:
- The tongues of the shoe sport the PG and PlayStation® logos, which illuminate and pulsate blue just like when turning on the console
- The back heel of the left shoe has a unique barcode that contains a PSN℠ voucher code, which can be redeemed at PlayStation™Store for a Paul George Dynamic Theme for your PS4™
- The colors of the sneaker pay homage to the buttons on the DUALSHOCK®4 controller
- The iconic PlayStation® symbols are embossed in patent leather on each shoe
- The look of the PG Dynamic Theme is reflected in the sock liner on each shoe
I consider myself one of the biggest gamers in the NBA. Ever since getting my PS2® for Christmas as a kid, my game has gone with me wherever I go, so working with PlayStation® was something that felt inevitable.
The PG-2 “PlayStation®” colorway drops globally on February 10th, 2018. For more information on the release, please visit https://www.nike.com.hk/
