無法無天! 淘寳售老翻《哈利波特》8中文版

相信不少人都是《哈利波特》(Harry Potter),本為第七集《哈利波特與死神的聖物》(Harry Potter and the Deathly Hallows將全個故事完結,不過早前官方公布會將只在舞台劇上演的《哈利波特與被詛咒的孩子》(Harry Potter and the Cursed Child)都出書,更成為第八集。不過,原本這本書應該在 10 月 29 日先推出中譯本,但無法無天的淘寳,竟然已經賣到成行成市!不過,千萬不要以為可以早享受,因為隨時中伏!

photo

對於這些老翻哈利波特與被詛咒的孩子》,原本有權的出版社都話奇怪,因為老翻書通常都等正版出書後,先直接影印,但今次連正版都印刷中,實屬奇怪。不過,出得快當然有原因,當中有不少不法商人,只不過是印個中文封面,但其實內容繼續是英文。就算好彩買到本內容是中文,但錯字多,排版求其,甚至會有內容「斷片」等問題,好明顯是求其譯完就算。想睇,還是再等正版推出吧。

來源:人民網